Перевод "empfindlichkeit" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "empfindlichkeit"

die Empfindlichkeit ж.р. существительное Склонение

мн. Empfindlichkeiten

чувствительность ж.р. (Abstraktion)

Es stellt sich wieder heraus, dass die spektrale Empfindlichkeit hier eine sehr große Bedeutung trägt.

И опять же получается, что спектральная чувствительность, здесь очень важна.

восприимчивость ж.р.

Doch wurden diese Gesten der Kooperation und Rücksichtnahme auf muslimische Empfindlichkeiten nicht durch ebensolche Gesten erwidert.

Но на эти действия по учёту исламской восприимчивости не последовало соответствующих ответных действий.

Словосочетания с "empfindlichkeit" (10)

Farbempfindlichkeit - цветочувствительность
Frostempfindlichkeit - чувствительность к морозу
Grenzempfindlichkeit - предельная чувствительность
Handempfindlichkeit - чувствительность руки
Instrumentempfindlichkeit - чувствительность прибора
Kälteempfindlichkeit - плохая морозостойкость
Kerbempfindlichkeit - чувствительность к запилу
Lichtempfindlichkeit - светочувствительность
absolute Empfindlichkeit - абсолютная чувствительность сетчатки
Empfindlichkeit der Netzhaut - абсолютная чувствительность сетчатки

Контексты с "empfindlichkeit"

Es stellt sich wieder heraus, dass die spektrale Empfindlichkeit hier eine sehr große Bedeutung trägt. И опять же получается, что спектральная чувствительность, здесь очень важна.

Angesichts der Komplexität der Insel und der zyprischen Empfindlichkeit wäre es für einen Außenstehenden töricht zu versuchen, ein zukünftiges Abkommen zu umreißen. Учитывая сложность острова, а также восприимчивость киприотов, было бы глупым, чтобы кто-то посторонний пытался заложить основы будущего урегулирования.

In der Vergangenheit lehnten die Menschen in Taiwan angesichts der Empfindlichkeit Chinas Reizwörter wie ,,Referendum" und ,,neue Verfassung" ab. В прошлом тайваньцы отвергали такие слова как референдум и новая конституция вследствие чувствительности Китая.

Vor allem Nagetiere sind in dieser Hinsicht sehr empfindlich und Studien haben gezeigt, dass diese Empfindlichkeit nicht, wie vielfach angenommen, mit der Zeit verschwindet. Грызуны, в частности, чувствительны к этим шумам, и исследования показывают, что эта чувствительность не притупляется с течением времени, как это часто считается.

Sie werden in der Lage sein ihr Hören zu fokussieren vielleicht die Empfindlichkeit erhöhen oder erniedrigen können eine Reihe von Dingen tun die wir nicht können. они смогут фокусировать свой слух увеличивать или уменьшать чувствительность совершать целый ряд действий, которые человеческое ухо совершать не способно

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам