Перевод "чувствительность" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "чувствительность"

чувствительность ж.р. существительное Склонение

die Sensibilität f

Учитывая политическую чувствительность этих вопросов, фискальная консолидация будет сложной задачей.

In Anbetracht der politischen Sensibilität dieser Probleme wird eine Finanzkonsolidierung schwierig werden.

die Empfindlichkeit f

И опять же получается, что спектральная чувствительность, здесь очень важна.

Es stellt sich wieder heraus, dass die spektrale Empfindlichkeit hier eine sehr große Bedeutung trägt.

das Feingefühl n

В Кении эта чувствительность тоже не достаточно вдохновляла наши организации и проекты.

Auch in Kenia war dieses Feingefühl in unseren Organisationen und Projekten nicht ausreichend vorhanden.

Словосочетания с "чувствительность" (17)

чувствительность к свету - Lichtsensibilität
абсолютная чувствительность сетчатки - absolute Empfindlichkeit der Netzhaut
болевая чувствительность - Schmerzempfindlichkeit
вибрационная чувствительность - Vibrationsempfindung
кожная чувствительность - Hautgefühl
тактильная чувствительность - Tastempfindlichkeit
чувствительность к антибиотикам - Antibiotikaempfindlichkeit
чувствительность к надавливанию - Druckempfindlichkeit
чувствительность к облучению - Strahlenempfindlichkeit
чувствительность к пальпации - Druckempfindlichkeit

Контексты с "чувствительность"

Учитывая политическую чувствительность этих вопросов, фискальная консолидация будет сложной задачей. In Anbetracht der politischen Sensibilität dieser Probleme wird eine Finanzkonsolidierung schwierig werden.

И опять же получается, что спектральная чувствительность, здесь очень важна. Es stellt sich wieder heraus, dass die spektrale Empfindlichkeit hier eine sehr große Bedeutung trägt.

В Кении эта чувствительность тоже не достаточно вдохновляла наши организации и проекты. Auch in Kenia war dieses Feingefühl in unseren Organisationen und Projekten nicht ausreichend vorhanden.

Как я писал в своей книге "Будущее власти", глобальная независимость включает в себя как чувствительность, так и уязвимость. Wie ich in meinem Buch The Future of Power argumentiere, beinhaltet globale Interdependenz sowohl Sensibilität und Anfälligkeit.

От расширения НАТО до признания независимости Косово, мы целенаправленно игнорировали ваши чувствительность и интересы. Von der NATO-Erweiterung bis hin zur Gewährung der Unabhängigkeit an den Kosovo haben wir eure Empfindlichkeiten und Interessen bewusst ignoriert.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам