Перевод "einband" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "einband"

der Einband м.р. существительное Склонение

мн. Einbände

переплет м.р. (Buch)

Schließlich konnte ich meine eigene Stimme in meinem eigenen Buch lesen, das zufällig auch einen grünen Einband hatte.

По прошествии времени у меня появилась возможность услышать свой собственный голос в своей собственной книге, у которой, по воле случая, тоже оказался зеленый переплет.

ein|binden глагол Спряжение

включать

Vielmehr sollten sie bei politischen Reformen eingebunden werden - unter den folgenden Bedingungen:

Вместо этого должна проводится политическая реформа, направленная на их включение при следующих условиях:

переплетать (Bücher)

Словосочетания с "einband" (18)

Bucheinband - книжный переплет
Ledereinband - кожаный переплет
Einbanddecke - переплетная крыша
Leineneinband - холщовый переплет
Wachstucheinband - клеенчатый переплет
abwaschbare Einband - моющийся переплет
biegsame Einband - гибкий переплет
einlagige Einband - переплет для вкладывания сменных блоков
flexible Einband - гибкий переплет
foliekaschierte Einband - кашированный фольгой переплет

Контексты с "einband"

An der Spitze der Pyramide waren die G7 gezwungen, den breiter angelegten G20 Platz zu machen, was Länder wie China und Indien als vollberechtigte Partner in den Entscheidungszusammenhang einband. "Большая семёрка", находящаяся на вершине пирамиды, была вынуждена уступить место более широкой "Большой двадцатке", включив такие страны как Китай и Индия в цепь принятия решений в качестве полноправных партнёров.

Schließlich konnte ich meine eigene Stimme in meinem eigenen Buch lesen, das zufällig auch einen grünen Einband hatte. По прошествии времени у меня появилась возможность услышать свой собственный голос в своей собственной книге, у которой, по воле случая, тоже оказался зеленый переплет.

Mein Gefährte war ein Buch mit rumänischen Märchen, es hatte einen harten grünen Einband und war mir ein paar Tage vorher gegeben worden, als ich das feierliche Alter von 9 Jahren erreichte. Со мною была только книга румынских сказок в зеленом переплете, которую мне подарили несколько дней назад, в день моего вступления в священный возраст девяти лет.

Vielmehr sollten sie bei politischen Reformen eingebunden werden - unter den folgenden Bedingungen: Вместо этого должна проводится политическая реформа, направленная на их включение при следующих условиях:

Diese erweiterten Gleichungen, die eine als Supersymmetrie bezeichnete Vorstellung einbinden, sagen zahlreiche neue Effekte vorher. Эти расширенные уравнения, которые включают идею, называемую суперсимметрия, предсказывают много новых эффектов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам