Перевод "durchführen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "durchführen"

durch|führen глагол Спряжение

проводить (Hndl)

Wir haben ein Seminar durchgeführt.

Мы провели семинар.

осуществлять (Plan)

Sie bewerben sich, um Projekte durchzuführen.

Они подают заявки на гранты, чтобы осуществить различные проекты.

выполнять (Aufgabe)

Es gilt lediglich, einige zentrale Maßnahmen durchzuführen.

Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач.

проделывать

Wir mussten in einer speziellen Steigung fliegen um die Messungen durchzuführen.

Нам необходимо было лететь под определенным уклоном чтоб проделать замеревания.

другие переводы 1

свернуть

das Durchführen ср.р. существительное Склонение

проведение ср.р. (Prozess)

Einzelne Länder müssten nach wie vor Strukturreformen durchführen.

Отдельным странам по-прежнему будет необходимо проведение структурных реформ.

durch|fahren глагол Спряжение

проезжать (Fahrz.)

durchfahren глагол Спряжение

durchfuhr / durchfährt / durchfahren

объезжать (Fahrz.)

пронизывать (Schmerz)

Словосочетания с "durchführen" (4)

sich durchführen - проводить
durchführen lassen - производить
Wahlen durchführen - проводить выборы
sich durchführen lassen - производить

Контексты с "durchführen"

Zuerst würde ich gern ein kleines Gedankenexperiment durchführen. Итак, первая вещь о которой я хочу попросить вас - это провести небольшой мысленный эксперимент.

Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir keine Probelieferungen durchführen Мы сожалеем, что должны Вам сообщить о том, что мы не осуществляем пробных поставок

Roboter können wiederholte Aufgaben präziser und genauer durchführen als Menschen, ohne dabei zu ermüden. Роботы способны выполнять повторяющиеся задачи с более высокой степенью точности и достоверности, нежели люди, и не страдают от мышечной усталости.

Einzelne Länder müssten nach wie vor Strukturreformen durchführen. Отдельным странам по-прежнему будет необходимо проведение структурных реформ.

Wir erwarten, dass Sie die notwendigen Reparaturen kostenlos durchführen Мы в ожидании того, что Вы проведете весь необходимый ремонт бесплатно

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам