Перевод "dorn" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dorn"

der Dorn м.р. существительное Склонение

мн. Dornen

шип м.р. (Bot., tech.)

Es gibt keine Rosen ohne Dornen.

Нет роз без шипов.

der Dorn м.р. существительное Склонение

мн. Dornen

пробойник м.р. (Автомобили)

пробка ж.р. (Строительство)

dornen глагол Спряжение

dornte / dornt / gedornt

прошивать

Словосочетания с "dorn" (35)

Dornbusch - Дорнбуш
Dornenkrone - терновый венец
Aufnahmedorn - зажимная оправка
Bocksdorn - дереза
Bürzeldorn - якорцы
Dornapfel - дурман обыкновенный
Dornenbahn - тяжелый путь
Dornengang - тяжелый путь
Dornengestrüpp - куст шиповника
Dornenhecke - колючая изгородь

Контексты с "dorn"

Es gibt keine Rosen ohne Dornen. Нет роз без шипов.

Die schönsten Blumen haben die schärfsten Dornen. У самых красивых цветов самые острые шипы.

Dann umzirkelte sie diese Dornen einen nach dem anderen mit dunkler Tinte. После этого, друг за другом она обводила эти шипы темными чернилами.

Und Stygimoloch, ein anderer Dinosaurier aus demselben Zeitalter, hat zur gleichen Zeit gelebt, ihm ragen Dornen aus dem Hinterkopf. А вот стигимолох - ещё один динозавр той же эры, живший в то же время, позади головы у него торчали острые шипы.

Unordnung ist uns wie ein Dorn im Auge. Нам некомфортно, когда неубрано.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам