Перевод "dauer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dauer"

die Dauer ж.р. существительное Склонение

мн. Daueren

продолжительность ж.р.

Man kann also die Dauer sehen.

Вы можете видеть продолжительность процесса.

срок м.р. (zeitl.)

Die Dauer des Vertrags möchte ich in einem persönlichen Gespräch festlegen

Срок действия договора я хотел бы определить в личной беседе

длительность ж.р.

срок схватывания м.р. (Строительство)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "dauer" (186)

auf Dauer - на длительный срок
Lebensdauer - продолжительность жизни
auf die Dauer - на срок в
Fortdauer - продолжение
Geltungsdauer - срок действия
Amtsdauer - срок службы
Dauerstellung - постоянная работа
Dauerzustand - устойчивое состояние
auf Dauer bestehen - долго существовать
Aufenthaltsdauer - срок пребывания

Контексты с "dauer"

Man kann also die Dauer sehen. Вы можете видеть продолжительность процесса.

Die Dauer des Vertrags möchte ich in einem persönlichen Gespräch festlegen Срок действия договора я хотел бы определить в личной беседе

Es tut mir sehr Leid, wenn Sie die Grippe haben, ich weiß, es ist schrecklich, aber wir werden nicht Milliarden von Dollar ausgeben, um zu versuchen, die Dauer Ihrer Grippesymptome um einen halben Tag zu verringern. Мне очень жаль, если у вас грипп, я знаю, это ужасно, но мы не собираемся тратить миллиарды долларов, пытаясь уменьшить длительность симптомов гриппа на полдня.

Die Dauer der Übung hängt davon ab, wie viel Zeit zur Verfügung steht. Продолжительность практики зависит от имеющегося времени.

Die Dauer der Aufenthaltserlaubnis kann nicht schon deswegen gekürzt werden, weil der Zuwanderer hilfsbedürftig geworden ist und Sozialhilfe beantragt. Подобным же образом, срок действия вида на жительство не может быть сокращён только потому, что иммигрант просит предоставить ему социальную помощь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам