Перевод "beziehungsweise" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "beziehungsweise"

beziehungsweise союз

соответственно (Adv.)

In Deutschland liegen die entsprechenden Werte bei 51% beziehungsweise 23%.

в Германии эти показатели соответственно равны 51% и 23%.

и соответственно (Abk. - bzw.)

и, или

вернее говоря (umgangsspr.)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "beziehungsweise"

In Deutschland liegen die entsprechenden Werte bei 51% beziehungsweise 23%. в Германии эти показатели соответственно равны 51% и 23%.

Überraschenderweise führen Irland und Großbritannien diese Rangliste mit 34% beziehungsweise 17% an. Удивительно, что Ирландия и Великобритания в этой категории опережают всех остальных с 34% и 17% соответственно.

Für heuer und für 2006 werden Wachstumsraten von 4,7% beziehungsweise 5,2% prognostiziert. Темпы роста в текущем и будущем 2006 году намечены на 4,7% и 5,2% соответственно.

Im Jahr 1950 lag die TFR in China und Indien bei 6,1 beziehungsweise 5,9. ОКП в Китае и Индии составлял 6,1 и 5,9, соответственно.

Das Fällen von Entscheidungen in Bezug auf Konsum und Produktion wurde weitestgehend dezentralisiert und Privathaushalten beziehungsweise Firmen übertragen; Принятие решений об объёме потребления и производства во многом перестало быть централизованным и стало правом семей и фирм, соответственно;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам