Перевод "beteiligung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "beteiligung"

die Beteiligung ж.р. существительное Склонение

мн. Beteiligungen

участие ср.р. (Tätigkeit)

Jordaniens Beteiligung an beiden Phasen ist entscheidend.

Участие Иордании на обоих этапах является решающим.

доля участия ж.р. (Teil)

Словосочетания с "beteiligung" (21)

Wahlbeteiligung - участие в выборах
Beteiligungskapital - капиталовложение
Beteiligungsgesellschaft - акционерная компания
Beteiligungsquote - доля участия
Kapitalbeteiligung - долевое участие в акционерном капитале
Ausstellungsbeteiligung - участие в выставке
Benzinkostenbeteiligung - участие в оплате бензина
Beteiligungsanspruch - заявка на участие
Beteiligungskosten - капиталовложения
Beteiligungsverhältnis - доля участия

Контексты с "beteiligung"

Jordaniens Beteiligung an beiden Phasen ist entscheidend. Участие Иордании на обоих этапах является решающим.

Natürlich ist eine Beteiligung der arabischen Staaten unverzichtbar. Участие арабских государств, конечно, необходимо.

Es war unmöglich, eine Regierung ohne ihre Beteiligung zu bilden. Без участия оппозиции было невозможно сформировать правительство.

Langfristig ist ein globales Handelsabkommen ohne Indiens Beteiligung nicht abzuschließen. В долговременной перспективе глобальное торговое соглашение будет неполным без участия Индии.

Der Atomteststoppvertrag, der unter entscheidender Beteiligung der USA ausgehandelt wurde, wurde aufgegeben. Действие договора о запрещении испытаний ядерного оружия - заключенного при значительном участии США - было прекращено.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам