Перевод "bescheid" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bescheid"

der Bescheid м.р. существительное Склонение

мн. Bescheide

решение ср.р. (Право)

Bitte sagen Sie uns rechtzeitig Bescheid

Пожалуйста, своевременно сообщите нам о Вашем решении

уведомление ср.р. (Бизнес)

Die Bewohner erhielten oftmals weniger als einen Monat vorher Bescheid, dass ihre Häuser abgerissen würden.

Часто жители получали уведомления о сносе их домов менее чем за месяц до сноса.

информация ж.р. (Inform.)

ответ м.р. (umgangsspr.)

справка ж.р. (Info.)

другие переводы 2

свернуть

bescheiden глагол Спряжение

beschied / bescheidet / beschieden

даровать (gehoben)

Словосочетания с "bescheid" (24)

Bescheid wissen - разбираться
bescheid wissen - разбираться
Bescheid geben - давать разъяснение
bescheid sagen - сообщать
Bescheid sagen - сообщать
Ablieferungsbescheid - плановое задание
Abweisungsbescheid - отказ
Beitragsbescheid - информация о членских взносах
Bescheidessen - угощение для бедняков и калек
Einberufungsbescheid - призывная повестка

Контексты с "bescheid"

Bitte sagen Sie uns rechtzeitig Bescheid Пожалуйста, своевременно сообщите нам о Вашем решении

Die Bewohner erhielten oftmals weniger als einen Monat vorher Bescheid, dass ihre Häuser abgerissen würden. Часто жители получали уведомления о сносе их домов менее чем за месяц до сноса.

Wir bitten Sie, sich in Ihrem Haus für die zügige Bearbeitung der Angelegenheit einzusetzen und uns umgehend einen Bescheid über den aktuellen Stand zu geben Мы просим незамедлительно подключиться к решению вопроса у себя в офисе и немедленно представить нам информацию о состоянии дела

Wir bedauern außerordentlich, Ihnen zurzeit keinen günstigeren Bescheid geben zu können Мы крайне сожалеем, что не можем в настоящее время предоставить Вам более удачное решение

Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns umgehend Bescheid geben könnten Мы были бы Вам очень благодарны, если бы Вы смогли бы нам немедленно сказать о Вашем решении

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам