Перевод "beklagen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "beklagen"

beklagen глагол Спряжение

beklagte / beklagt / beklagt

обвинять (Recht)

Google beklagt momentan eine "höchst raffinierte und gezielte Attacke auf unsere Firmen-Infrastruktur aus China."

Сегодня Google высказывает обвинения в "весьма изощренном и направленном нападении на их корпоративную инфраструктуру со стороны Китая".

жалеть (Unglück, Verlust)

пожалеть (Unglück, Verlust)

das Beklagen ср.р. существительное Склонение

жалобы мн.ч. (Psychol., Jur.)

Wir haben dieses Projekt ins Leben gerufen, weil wir keine Lust mehr hatten, uns über unsere Politiker zu beklagen.

По сути, мы начали работу над проектом потому, что мы устали слышать жалобы о наших политиках.

сожаление ср.р. (Emot., Psychol.)

Словосочетания с "beklagen" (2)

sich beklagen - жаловаться
aufs Tiefste beklagen - крайне сожалеть

Контексты с "beklagen"

- "Ich kann mich nicht beklagen." - "Жаловаться нельзя".

Wir haben dieses Projekt ins Leben gerufen, weil wir keine Lust mehr hatten, uns über unsere Politiker zu beklagen. По сути, мы начали работу над проектом потому, что мы устали слышать жалобы о наших политиках.

Die Kreditgeber beklagen sich, ein solches Gesetz verletze ihre Eigentumsrechte. Кредиторы жалуются, что такой закон нарушит их права собственности.

Ausländische Investoren beklagen sich oft über den unzureichenden Schutz ihrer Eigentumsrechte. Иностранные инвесторы часто жалуются, что их права на частную собственность являются не защищенными.

Viele beklagen, dass heute etwas Vergleichbares stattfindet, wenn auch in geringerem Umfang. Многие жалуются, что что-то похожее, хотя и в меньших масштабах, происходит сегодня.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам