Перевод "begrenzung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "begrenzung"

die Begrenzung ж.р. существительное Склонение

мн. Begrenzungen

ограничение ср.р. (tech.)

Irgendwann wurden die Verträge zur Begrenzung strategischer Waffen zum Maß der politischen Beziehung.

Со временем, договоры об ограничении стратегических вооружений стали мерой политических отношений.

предел м.р. (Автомобили)

Wir reisen außerhalb der Begrenzung des uns bekannten Raumes, und außerhalb der Grenzen unserer Zeit.

Мы путешествуем за границы пространства, как мы его знаем, и за пределы времени, как мы его знаем.

Словосочетания с "begrenzung" (15)

Geschwindigkeitsbegrenzung - ограничение скорости
Altersbegrenzung - возрастное ограничение
Begrenzungsfläche - плоскость раздела
Begrenzungsleuchte - габаритный огонь
Begrenzungslicht - габаритные огни
Begrenzungslinie - габаритное очертание
Begrenzungszeichen - габаритный знак
Entwurfsbegrenzung - проектное ограничение
Flottenbegrenzungsabkommen - трактат об ограничении морских вооружений
Hubbegrenzung - ограничивающий ход упор

Контексты с "begrenzung"

Irgendwann wurden die Verträge zur Begrenzung strategischer Waffen zum Maß der politischen Beziehung. Со временем, договоры об ограничении стратегических вооружений стали мерой политических отношений.

Wir reisen außerhalb der Begrenzung des uns bekannten Raumes, und außerhalb der Grenzen unserer Zeit. Мы путешествуем за границы пространства, как мы его знаем, и за пределы времени, как мы его знаем.

Ein zweiter Ansatz, der im Prinzip breite Zustimmung findet, ist die Begrenzung der Fremdfinanzierung. Еще одним подходом, по которому в принципе существует согласие, является ограничение левериджа.

Wir können sie ein bisschen auf Kosten von Regenwäldern erhöhen, aber es wird schon bald eine Begrenzung geben. Мы можем немножко увеличить их за счёт тропических лесов, но очень быстро упрёмся в предел.

In jedem Fall ist die Begrenzung der finanziellen Verflechtungen die vorsichtige Strategie und das wahrscheinliche Ergebnis. В любом случае, ограничение финансовой взаимозависимости - это разумная стратегия, которая должна принести свои плоды.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам