Перевод "auswirkung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "auswirkung"

die Auswirkung ж.р. существительное Склонение

мн. Auswirkungen

воздействие ср.р.

Genau gesagt beträgt die durchschnittliche Auswirkung einer Politikreform auf die Ungleichheit Null.

В действительности, в среднем политические реформы оказывают нулевое воздействие на неравенство.

влияние ср.р. (Einfluß)

Und das wird eine wunderbare und tiefgreifende und humanisierende Auswirkung auf unsere Kultur haben.

И это будет иметь удивительное, глубокое и гуманизирующее влияние на нашу культуру.

результат м.р. (Resultat)

Die Auswirkungen dieser Reformen sind allerdings unterschiedlich.

Однако результат данных реформ неоднозначен.

проявление ср.р.

Ich werde das demonstrieren, indem ich einige Auswirkungen des Klimawandels auf die Ozeane diskutiere.

И я хочу показать это в ходе обсуждения некоторых проявлений изменения климата, наблюдаемых в океанах.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "auswirkung" (2)

Auswirkung haben - влиять
Umweltauswirkung - воздействие на окружающую среду

Контексты с "auswirkung"

Genau gesagt beträgt die durchschnittliche Auswirkung einer Politikreform auf die Ungleichheit Null. В действительности, в среднем политические реформы оказывают нулевое воздействие на неравенство.

Und das wird eine wunderbare und tiefgreifende und humanisierende Auswirkung auf unsere Kultur haben. И это будет иметь удивительное, глубокое и гуманизирующее влияние на нашу культуру.

Im September 2005 kamen bei einer weiteren Krise, dem Hurrikan Katrina, vermutlich mindestens genau so viele Amerikaner ums Leben wie bei den Terroranschlägen des Jahres 2001 - doch hatte dies eine gegenteilige Auswirkung auf Bushs Umfragewerte, die auf ihren bisher tiefsten Stand fielen. В сентябре 2005 в результате другого кризиса, урагана "Катрина", вероятно, погибло по крайней мере не меньше американцев, чем от рук террористов в 2001 году, но это оказало противоположный эффект на рейтинг Буша по итогам опросов - он упал до небывало низкого значения.

Zweitens ist es wichtig die begrenzte Logik und Auswirkung von "Transition" zu erkennen. Во-вторых, важно признать ограниченную логику и воздействие "перехода".

Und es zeigt uns auch die Macht und die Auswirkung sozialer Medien wie Microblog. Кроме того, это также показало нам возможности и влияние, которыми обладают такие социальные СМИ, как микроблог.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам