Перевод "ausweis" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ausweis"

der Ausweis м.р. существительное Склонение

мн. Ausweise

удостоверение ср.р. (Dokum.)

Mit Ihrer Buchungsnummer und Ihrem Ausweis erhalten Sie am Flughafen Check

С Вашим номером регистрации брони и Вашим удостоверением в аэропорту Вы пройдёте контроль.

документ м.р. (Dokum.)

Bei ihrer Festnahme legen viele Straftäter falsche Ausweispapiere vor oder sie haben keine.

При задержании многие преступники имеют поддельные удостоверения или не имеют документов.

финансовый отчет м.р. (Buchhaltung)

Словосочетания с "ausweis" (16)

Personalausweis - удостоверение личности
Ausweispapier - документ
Ausweiskarte - удостоверение личности
Mitgliedsausweis - членский билет
Ausweisfälschung - подделка удостоверения
Ausweiskontrolle - проверка документов
Bankausweis - отчет банка
Behindertenausweis - свидетельство об инвалидности
Betriebsausweis - пропуск на завод
Bleibenausweis - путевка для ночлега в молодежной гостинице

Контексты с "ausweis"

Mit Ihrer Buchungsnummer und Ihrem Ausweis erhalten Sie am Flughafen Check С Вашим номером регистрации брони и Вашим удостоверением в аэропорту Вы пройдёте контроль.

Bei ihrer Festnahme legen viele Straftäter falsche Ausweispapiere vor oder sie haben keine. При задержании многие преступники имеют поддельные удостоверения или не имеют документов.

Allerdings sind häufig mehr als hundert Dollar zu zahlen, um den erforderlichen Ausweis zu erhalten. При этом стоимость получения требуемого удостоверения личности часто превышает сто долларов.

Darüber hinaus verfügen fünf Millionen Neuwähler im Jahr 2012 nicht über einen derartigen Ausweis. Кроме того, пять миллионов новых избирателей в 2012 году не имеют подобного документа.

Der Mann, der sich immer noch weigerte aus dem Haus zu kommen, sagte, er sei Professor in Harvard, zeigte seinen Ausweis und warnte den Polizisten, sich nicht mit ihm anzulegen. Мужчина, который все еще отказывался выйти, сказал, что он профессор Гарвардского Университета, показал свое удостоверение личности и сказал полицейскому не связываться с ним.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам