Перевод "austreiben" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "austreiben"

aus|treiben глагол Спряжение

изгонять (Teufel)

Die europäischen Dämonen sind noch nicht alle ausgetrieben worden.

В Европе изгнана еще не вся нечистая сила.

выбивать

das Austreiben ср.р. существительное Склонение

изгнание ср.р. (Tätigk.)

возгонка ж.р. (Bergb.)

разгонка ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

Словосочетания с "austreiben" (3)

sich austreiben - изгонять
den Teufel mit Beelzebub austreiben - клин клином вышибать
den Teufel mit dem Beelzebub austreiben - клин клином вышибать

Контексты с "austreiben"

Die europäischen Dämonen sind noch nicht alle ausgetrieben worden. В Европе изгнана еще не вся нечистая сила.

Anstatt den Pflegern vorzuschlagen, das Mädchen in ein Krankenhaus zu bringen, brandmarkte diese Person den Bauch des Mädchens mit glühendheißen Eisenstangen um die bösen Geister auszutreiben. и вместо того, чтобы предложить опекунам отвезти девочку в больницу, он решил прижечь ей живот раскалённым железом, чтобы изгнать из девочки демонов.

Ethnozentrismus ergibt sich aus den nicht hinterfragten Vorverständnissen, die wir unbewußt mit uns herumtragen und die wir uns nicht dadurch austreiben können, dass wir eine andere Einstellung übernehmen. Этноцентризм является результатом не вызывающего у нас сомнений понимания, которое мы невольно несем с собой, и от которого не можем избавиться, просто изменив свое отношение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам