Перевод "austragen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "austragen"

aus|tragen глагол Спряжение

проводить (Sport)

Einige Spiele mussten unter Ausschluss der gegnerischen Fans ausgetragen werden.

Некоторые игры были вынуждены проводить без присутствия болельщиков соперников.

выносить (Ggst.)

der Austrag м.р. существительное Склонение

мн. Austräge

решение ср.р. (Behauptg)

арбитражи мн.ч. (Jur.)

Словосочетания с "austragen" (1)

sich austragen - проводить

Контексты с "austragen"

Der Krieg wird wahrscheinlich geführt werden, weil die USA die militärische Phase des Krieges zum größten Teil selbst austragen können, und weil die militärische Mobilisierung nicht mehr so leicht rückgängig gemacht werden kann. Война, скорее всего, неизбежна, потому что США в состоянии провести большую часть военных операций собственными силами, а также потому, что администрации Буша будет нелегко отменить военную мобилизацию.

Einige Spiele mussten unter Ausschluss der gegnerischen Fans ausgetragen werden. Некоторые игры были вынуждены проводить без присутствия болельщиков соперников.

Anders als bei Männern kommt es bei uns zwar nicht zum Schlagabtausch, in Sachen Leidenschaft stehen wir ihnen allerdings in nichts nach, insbesondere, weil das berühmteste Fußballturnier der Welt auf unserem Kontinent ausgetragen wird. Несмотря на то, что мы не обмениваемся ударами, как мужчины, мы так же страстно переживаем, особенно вследствие того, что самый известный турнир в мире проводится на нашем континенте.

Dieses Endspiel wird innerhalb von Wochen und Monaten ausgetragen werden und sich nicht über Quartale und Jahre erstecken. Этот эндшпиль будет разыгрываться недели и месяцы, а не кварталы и годы.

Mi 10 Jahren sollte ich Zeitungen austragen. В 10 лет я был вынужден разносить газеты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам