Перевод "ausbruch" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ausbruch"

der Ausbruch м.р. существительное Склонение

вспышка ж.р.

Es handelte vom Ausbruch des Ebola-Virus.

В ней говорилось о вспышке эпидемии вируса Эболы.

побег м.р. (Право)

внезапное появление ср.р.

der Ausbruch м.р. существительное Склонение

мн. Ausbrüche

начало ср.р.

Und das war der Ausbruch des ALS.

Это было начало ALS, синдрома "запертого внутри".

извержение ср.р. (Vulkan)

Wahrscheinlich wird man versuchen, diesem Ausbruch des Nationalismus entgegen zu treten und die zentralstaatliche Rhetorik beizubehalten.

Вполне вероятно, что власть попытается противостоять этому извержению национализма, оставаясь в рамках общедержавной риторики.

побег м.р. (Gefängnis)

отборное вино ср.р.

вырыв м.р.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "ausbruch" (19)

Choleraausbruch - вспышка холеры
Gewaltausbruch - акт насилия
zum Ausbruch kommen - разразиться
Vulkanausbruch - извержение вулкана
Ausbruchgestein - эруптивная порода
Ausbruchsbeben - вулканическое землетрясение
Ausbruchsgebirge - вулканические горы
Ausbruchsversuch - попытка к бегству
Begeisterungsausbruch - взрыв восторга
Feuerausbruch - возгорание

Контексты с "ausbruch"

Es handelte vom Ausbruch des Ebola-Virus. В ней говорилось о вспышке эпидемии вируса Эболы.

Und das war der Ausbruch des ALS. Это было начало ALS, синдрома "запертого внутри".

Wahrscheinlich wird man versuchen, diesem Ausbruch des Nationalismus entgegen zu treten und die zentralstaatliche Rhetorik beizubehalten. Вполне вероятно, что власть попытается противостоять этому извержению национализма, оставаясь в рамках общедержавной риторики.

2011 konnte ein Ausbruch von Polio in China auf Pakistan zurückgeführt werden. Вспышка полиомиелита 2011 года в Китае берет свое начало в Пакистане.

Doch Libyen ist seit dem Ausbruch des Aufstandes im Februar 2011 politisch zersplittert. Но с самого начала восстания в феврале 2011 года Ливия была политически разобщенной.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам