Перевод "aufziehen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "aufziehen"

auf|ziehen глагол Спряжение

выращивать

Ich kann unser Kind nicht allein aufziehen.

Я не могу вырастить нашего ребёнка сама.

растить

Über Generationen haben wir unsere Kinder genauso aufgezogen wie Millionen anderer Spezies die mit uns leben.

Из поколения в поколение, мы растим наших детей, не так как миллионы других видов, живущих рядом с нами.

подтягивать (hochziehen, öffnen)

надевать

другие переводы 1

свернуть

das Aufziehen ср.р. существительное Склонение

развод м.р. (mil.)

надевание ср.р.

вытяжка с утонением ж.р.

das Aufziehen ср.р. существительное Склонение

натяжение муфты ср.р. (Строительство)

наклейка ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

натягивание ср.р. (Полиграфия и издательское дело)

Словосочетания с "aufziehen" (2)

sich aufziehen - выращивать
Aufziehen der Hülse - натяжение муфты

Контексты с "aufziehen"

Ich kann unser Kind nicht allein aufziehen. Я не могу вырастить нашего ребёнка сама.

Ich will, dass Sie mit mir und ich mit Ihnen daran arbeiten, wie wir unsere Söhne aufziehen, und ihnen beizubringen, Männer zu sein - dass es okay ist, nicht zu dominieren, dass es okay ist, Gefühle und Emotionen zu haben, dass es okay ist, Gleichberechtigung zu fördern, dass es okay ist, Frauen nur zum Freund zu haben, dass es okay ist, eine Einheit zu sein, dass meine Befreiung als Mann eng verbunden ist mit Ihrer Befreiung als Frau. Мне нужны вы, а я нужен вам, чтобы вместе растить наших сыновей вместе учить их как быть мужчинами - что это нормально, когда мужчина не доминирует, что нормально иметь чувства и испытывать эмоции, что нормально выступать за равенство, что нормально иметь друзей среди женщин, просто друзей, что нормально быть целомудренным, что свобода мужчины, связана с свободой женщины.

Infolgedessen haben Pinguine und Albatrosse in Gegenden wie South Georgia bereits Schwierigkeiten, ihren Nachwuchs aufzuziehen. В результате пингвины и альбатросы уже испытывают трудности с выращиванием потомства в таких районах как Южная Джорджия.

Über Generationen haben wir unsere Kinder genauso aufgezogen wie Millionen anderer Spezies die mit uns leben. Из поколения в поколение, мы растим наших детей, не так как миллионы других видов, живущих рядом с нами.

Und tatsächlich verlangen die EU-Vorschriften, dass Schweine so menschlich als möglich aufgezogen und geschlachtet werden, um sie dabei so wenig als möglich leiden zu lassen. Предписания ЕС требуют, чтобы свиньи выращивались и были убиты настолько гуманно, насколько это возможно, и, чтобы при этом страдания животных были сведены до минимума.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам