Перевод "надевать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "надевать"

надевать глагол Спряжение

надеваю / надеваешь / - / надевают

anziehen

Подождите, пока я надену пальто.

Warten Sie, bis ich meinen Mantel angezogen habe!

aufsetzen

Так я могла надеть её и как бы физически трансформировать себя, что позволило сотрудничать с окружающим пространством или критиковать его.

Und ich habe sie aufgesetzt und mich irgendwie körperlich umgewandelt, sodass ich den mich umgebenden Raum entweder kritisieren oder auf ihn einwirken kann.

Словосочетания с "надевать" (8)

надевать наручники - Handschellen anlegen
надевать задом наперед - verkehrt anziehen
надевать личину - ein anderes Gesicht aufsetzen
надевать маску - sich maskieren
надевать сбрую - aufschirren
надевать форму - Uniform anlegen
надевать намордник - Maulkorb anlegen
надевать намордники - Maulkörbe anlegen

Контексты с "надевать"

Сегодня у женщин есть право снимать свою одежду, но нет права ее надевать". Heutzutage haben Frauen das Recht, sich auszuziehen, aber nicht, sich anzuziehen."

Подождите, пока я надену пальто. Warten Sie, bis ich meinen Mantel angezogen habe!

Ведь когда вы его надеваете, вы немедленно получаете все, что нужно Weil du sofort alles hast, was du brauchst, wenn du sie anziehst.

Так что же происходит, когда человек надевает такое? Also, was passiert, wenn jemand dieses Ding aufsetzt?

Так я могла надеть её и как бы физически трансформировать себя, что позволило сотрудничать с окружающим пространством или критиковать его. Und ich habe sie aufgesetzt und mich irgendwie körperlich umgewandelt, sodass ich den mich umgebenden Raum entweder kritisieren oder auf ihn einwirken kann.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам