Перевод "auf diese Weise" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "auf diese Weise"

auf diese weise наречие

таким образом (Weise)

Auf diese Weise haben alle etwas davon.

Таким образом, все могли бы быть в выигрыше.

таким способом

Und ehe man sich versieht, kann jegliche soziale Sache auf diese Weise finanziert werden.

И не успеете оглянуться, любую социальную цель можно будет профинансировать таким способом.

auf diese Weise наречие

таким образом (Weise)

Auf diese Weise haben alle etwas davon.

Таким образом, все могли бы быть в выигрыше.

Словосочетания с "auf diese Weise" (1)

auf diese weise hin - таким образом

Контексты с "auf diese weise"

Auf diese Weise haben alle etwas davon. Таким образом, все могли бы быть в выигрыше.

Und ehe man sich versieht, kann jegliche soziale Sache auf diese Weise finanziert werden. И не успеете оглянуться, любую социальную цель можно будет профинансировать таким способом.

Und falls Sie sich erinnern, dass wir unsere landwirtschaftliche Produktion um 70 Prozent erhöhen müssen, werden wir es auf diese Weise nicht schaffen. Как вы помните, нам надо будет увеличить сельскохозяйственное производство на 70%, и таким путём у нас это не выйдет.

Auf diese Weise kann Handel den Lebensstandard anheben. Таким образом, торговля может повысить жизненные стандарты.

Auf diese Weise wird die Malaria im wahrsten Sinne des Wortes von ihren gegenwärtigen Grenzen aus zurückgedrängt. Таким способом малярия в буквальном смысле будет отброшена со своих сегодняшних границ до прежнего уровня.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам