Перевод "ansprache" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ansprache"

die Ansprache ж.р. существительное Склонение

мн. Ansprachen

обращение ср.р. (Benehmen)

Während Deng Mao für seine "linksorientierten" Fehler gegeißelt hatte, ließ Hu dessen mannigfaltige Fehlleistungen in seiner schmeichelhaften Ansprache unerwähnt.

В то время как Дэн жестко критиковал "левые" ошибки Мао, в своем житийном обращении Ху не сделал никакого упоминания о его каких-либо грубых ошибках.

опознание ср.р. (Benehmen)

an|sprechen глагол Спряжение

обращаться (eine Zielgruppe)

Ich möchte die Problematik des Sparens ansprechen.

Я хочу обратиться к проблеме сбережений.

обратиться

Ich möchte die Problematik des Sparens ansprechen.

Я хочу обратиться к проблеме сбережений.

реагировать

So gelang es beispielsweise mit diesen Verfahren einige Lymphomarten (Blutkrebs) zu erkennen, die gut auf Chemotherapie ansprechen.

Например, такая технология использовалась для установления нескольких видов лимфомы, хорошо реагирующих на химиотерапию.

действовать (Phantasie)

jeder Mensch anspricht auf Medikamente unterschiedlich

На каждого человека медикаменты действуют по-разному

нравиться (gefallen)

понравиться (gefallen)

возбуждать (Gefühl)

подействовать (Phantasie)

срабатывать (Автомобили)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "ansprache" (6)

Eröffnungsansprache - вступительное слово
Festansprache - торжественная речь
Ansprache halten - обращаться речь
Begrüssungsansprache - приветственная речь
Neujahrsansprache - новогодняя речь
Rundfunkansprache - обращение по радио

Контексты с "ansprache"

Während Deng Mao für seine "linksorientierten" Fehler gegeißelt hatte, ließ Hu dessen mannigfaltige Fehlleistungen in seiner schmeichelhaften Ansprache unerwähnt. В то время как Дэн жестко критиковал "левые" ошибки Мао, в своем житийном обращении Ху не сделал никакого упоминания о его каких-либо грубых ошибках.

Der Begründer der Revolution der rationalen Erwartungen, Robert Lucas, wird immer wieder damit zitiert, in seiner Ansprache als Präsident der American Economic Association 2003 erklärt zu haben, dass das zentrale Problem der Depressionsvorbeugung in praktischer Hinsicht gelöst sei - und das eigentlich bereits seit vielen Jahrzehnten. Основатель революции рациональных ожиданий, Роберт Лукас, бесконечно цитируется как человек, заявивший в 2003 году в своем президентском обращении к Американской экономической ассоциации, что "основная проблема предотвращения депрессии, с практической точки зрения, была решена, и фактически она была решена на многие десятилетия вперед".

Ich möchte die Problematik des Sparens ansprechen. Я хочу обратиться к проблеме сбережений.

So gelang es beispielsweise mit diesen Verfahren einige Lymphomarten (Blutkrebs) zu erkennen, die gut auf Chemotherapie ansprechen. Например, такая технология использовалась для установления нескольких видов лимфомы, хорошо реагирующих на химиотерапию.

jeder Mensch anspricht auf Medikamente unterschiedlich На каждого человека медикаменты действуют по-разному

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам