Перевод "возбуждать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "возбуждать"

возбуждать глагол Спряжение

возбуждаю / возбуждаешь / - / возбуждают

erregen

Всё это возбуждает моё любопытство.

All dies erregt meine Neugier.

erregt

Всё это возбуждает моё любопытство.

All dies erregt meine Neugier.

anregen

Итак, если миндалина возбуждена, и это что-то важное, то сигналы потом спускаются в автономную нервную систему.

Wenn also die Amygdala angeregt wird und es sich um etwas Bedeutendes handelt, dann werden die Signale in das autonome Nervensystem weitergeleitet.

erregend

Так что, возможно, это возбуждает больше, чем может показаться.

Es ist also möglicherweise doch ein bisschen erregender, als es aussieht.

verursachen

Они наблюдают возбуждение своего собственного мозга, и они управляют проводящими путями, которые порождают их боль.

Sie beobachten ihre eigene Gehirnregung und sie programmieren die Gehirnbahn, die ihren Schmerz verursacht.

reizen

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "возбуждать" (8)

возбуждать уголовное дело - ein Verfahren bei Gericht einleiten
возбуждать дело - einen Prozess anhängig machen
возбуждать интерес - Interesse erwecken
возбуждать иск - einklagen
возбуждать подозрение - Verdacht erwecken
возбуждать подозрения - Verdacht erwecken
возбуждать аппетит - Appetit machen
возбуждать любопытство - Neugier wecken

Контексты с "возбуждать"

Всё это возбуждает моё любопытство. All dies erregt meine Neugier.

Так что, возможно, это возбуждает больше, чем может показаться. Es ist also möglicherweise doch ein bisschen erregender, als es aussieht.

Итак, если миндалина возбуждена, и это что-то важное, то сигналы потом спускаются в автономную нервную систему. Wenn also die Amygdala angeregt wird und es sich um etwas Bedeutendes handelt, dann werden die Signale in das autonome Nervensystem weitergeleitet.

Они наблюдают возбуждение своего собственного мозга, и они управляют проводящими путями, которые порождают их боль. Sie beobachten ihre eigene Gehirnregung und sie programmieren die Gehirnbahn, die ihren Schmerz verursacht.

И так я могу установить, когда вы на что-то смотрите, то вы возбуждены, или взбудоражены, или нет, верно? Wenn Sie etwas betrachten, kann ich also feststellen, ob Sie aufgeregt sind, oder ob sie erregt sind oder nicht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам