Перевод "annahme" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "annahme"

die Annahme ж.р. существительное Склонение

мн. Annahmen

предположение ср.р. (Vermutung)

Diese Annahme finden wir ziemlich aufregend.

Мы находим данное предположение весьма захватывающим.

принятие ср.р.

Ohne zumindestens teilweise staatliche Finanzierung wird die Annahme dieser neuen Technologien langsam und ungleichmäßig erfolgen.

Без хотя бы частичного государственного финансирования принятие этих новых технологий будет медленным и неравномерным.

предложение ср.р. (Idee)

Unser Angebot ist fest bei sofortiger Annahme, sonst freibleibend

Наше предложение фиксированное при немедленном подтверждении, в противном случае оно остается без обязательств

прием м.р. (Tätigk., tech.)

другие переводы 1

свернуть

an|nehmen глагол Спряжение

предполагать

"Sonderbarer als wir annehmen können:

"Страннее, чем мы в состоянии предположить:

принимать (Gesetz, Mitarbeiter)

Haben Sie das Angebot angenommen

Приняли ли Вы предложение?

Словосочетания с "annahme" (19)

Annahmeverweigerung - отказ в приеме
Annahmebedingung - условие приема
Annahmebestätigung - расписка получателя
Annahmeerklärung - заявление о приеме
Annahmefrist - срок приема
Annahmestelle - приемный пункт
Annahmevermerk - отметка о принятии
Annahmeverzug - просрочка кредитора
Anzeigenannahme - прием объявлений
Augenscheinsannahme - осмотр места проиcшествия

Контексты с "annahme"

Diese Annahme finden wir ziemlich aufregend. Мы находим данное предположение весьма захватывающим.

Erstens muss von der Annahme ausgegangen werden, dass der Einzelne Risiko vermeiden will. Во-первых, нужно принимать во внимание, что люди стремятся избегать риска.

Was ist also die intuitive aber falsche Annahme die uns davon abhält das Gehirn zu verstehen? Итак, какое интуитивное, но неверное допущение мешало нам понять мозг?

Bei den Freunden wäre der erste Hinweis einer Zacke über Null, bei der Annahme der Innovation zum Beispiel, ein Hinweis auf eine bevorstehende Epidemie. Как только вы увидите, что среди друзей отметка восприятия новинки поднялась выше нуля, это будет свидетельством приближающейся эпидемии.

Es ist uns unverständlich, warum Sie die Annahme unserer Sendung verweigern Нам непонятно, почему Вы отказались от приемки нашей партии товара

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам