Перевод "anhaltend" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "anhaltend"

anhaltend прилагательное

длительный (Dauer)

Der Prozess wird jedoch anhaltend und beständig sein.

Данный процесс будет длительным и сложным.

an|halten глагол Спряжение

останавливать

Und, OK, bitte hier anhalten.

Остановите этот кадр.

останавливаться (Auto)

Tom wollte anhalten, um zu überlegen.

Том захотел остановиться и подумать.

задерживать (Право)

Sie können den Atem 23 Minuten lang anhalten.

И они могут задерживать дыхание на 23 минуты.

побуждать (Бизнес)

приучать

другие переводы 2

свернуть

sich anhalten глагол

держаться

Sie küssen sich, sie umarmen sich, sie halten sich an den Händen.

Они целуются, обнимаются, держатся за руки.

держать (Бизнес)

"Wenn du wirklich deinen Atem so lange angehalten hast, warum bist du trocken aus dem Wasser herausgekommen?"

"Если ты в самом деле так долго держал дыхание, почему ты был сухим, когда вышел из воды?

Контексты с "anhaltend"

Der Prozess wird jedoch anhaltend und beständig sein. Данный процесс будет длительным и сложным.

Doch zum gegenwärtigen Zeitpunkt scheint eine komplette Kernschmelze deutlich weniger wahrscheinlich als eine allmähliche Stabilisierung, gefolgt von einer lauwarmen Konjunkturerholung mit steil ansteigenden Schulden und anhaltend hoher Arbeitslosigkeit. Но на данный момент полное таяние кажется гораздо менее вероятным, чем постепенная стабилизация и последующее потепление на фоне резкого увеличения долгов и длительной высокой безработицы.

Unterdessen ist das Instrumentarium für eine größere asiatisch-pazifische Wirtschaftsgemeinschaft bereits vorhanden, angefangen mit dem Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftskooperationsrat (APEC), wobei das unbedingte Ziel ist, Frieden und Sicherheit anhaltend zu gewährleisten. Тем временем, инструменты для большего азиатско-тихоокеанского экономического сообщества уже имеются, начиная с Форума азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), окончательной целью которого является установление длительного мира и безопасности.

Amerikas lang anhaltender Aufschwung steht auf dem Spiel. Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой.

Und, OK, bitte hier anhalten. Остановите этот кадр.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам