Перевод "allgemein" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "allgemein"

allgemein прилагательное

общий (Ges.)

Allgemein wird der Gipfel weitgehend als Misserfolg gewertet.

Существует общее согласие относительно того, что саммит не принес желаемых результатов.

всеобщий

Dies steigert langfristig das Wohlbefinden allgemein, verschärft kurzfristig jedoch Ungleichheit und Spannungen.

Это увеличивает в перспективе всеобщее благосостояние, но и обостряет существующее неравенство и разделение.

общественный (Ges.)

den Zolldienst und den Missbrauch öffentlicher Mittel im allgemeinen.

таможенные услуги и неправильное употребление общественных фондов в целом.

повсеместный

Selbst die heute allgemein geächtete Importsubstitution wurde von den Entwicklungsländern ursprünglich mit gutem (oder schlechtem) Grund eingeführt:

Даже стратегия замещения импорта, которая сейчас повсеместно порицается, вначале была принята развивающимися странами по хорошим (также как и по плохим) причинам:

другие переводы 1

свернуть

allgemein наречие

вообще

Ich denke, das trifft recht allgemein zu - auf eine Menge Konzepte.

И я думаю, что это применимо к очень широкому - вообще, ко многим вещам.

обще-

Словосочетания с "allgemein" (20)

allgemein akzeptiert - общепринятый
Allgemeinwohl - всеобщее благо
ganz allgemein - весьма общий
Allgemeingültigkeit - общеупотребительность
Allgemeinbildung - общее образование
Allgemeingut - общественное добро
Allgemeinarzt - врач широкого профиля
Allgemeinplatz - общее место
allgemein bildend - общий
allgemein verbindlich - общеобязательный

Контексты с "allgemein"

Allgemein wird der Gipfel weitgehend als Misserfolg gewertet. Существует общее согласие относительно того, что саммит не принес желаемых результатов.

Dies steigert langfristig das Wohlbefinden allgemein, verschärft kurzfristig jedoch Ungleichheit und Spannungen. Это увеличивает в перспективе всеобщее благосостояние, но и обостряет существующее неравенство и разделение.

Erstens übte er einen enormen Einfluss nicht nur in seinem eigenen Fachgebiet, den Wirtschaftswissenschaften, aus sondern auch in den Gesellschaftswissenschaften allgemein. Во-первых, он оказал сильное влияние не только на сферу своих интересов - экономику, - но и на общественные науки в более широком смысле слова.

Selbst die heute allgemein geächtete Importsubstitution wurde von den Entwicklungsländern ursprünglich mit gutem (oder schlechtem) Grund eingeführt: Даже стратегия замещения импорта, которая сейчас повсеместно порицается, вначале была принята развивающимися странами по хорошим (также как и по плохим) причинам:

Ich denke, das trifft recht allgemein zu - auf eine Menge Konzepte. И я думаю, что это применимо к очень широкому - вообще, ко многим вещам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам