Перевод "abteilung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "abteilung"

die Abteilung ж.р. существительное Склонение

мн. Abteilungen

отдел м.р.

Er ist in eine andere Abteilung versetzt worden.

Он переведён в другой отдел.

подразделение ср.р.

Bis zum Jahr 2003 hatte das indische Außenministerium genau eine für Afrika zuständige Abteilung.

До 2003 года в министерстве иностранных дел Индии было лишь одно Африканское подразделение;

отделение ср.р. (Vereinigung)

раздел м.р.

рубрика ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

перенос м.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "abteilung" (76)

Abteilungsleiter - заведующий отделом
Entwicklungsabteilung - отдел развития
Personalabteilung - отдел кадров
Verkaufsabteilung - отдел продаж
Versandabteilung - экспедиция
Fachabteilung - отдел
Kinderabteilung - детский отдел
Nachrichtenabteilung - отдел информации
Planungsabteilung - отдел планирования
Absatzabteilung - отдел сбыта

Контексты с "abteilung"

Er ist in eine andere Abteilung versetzt worden. Он переведён в другой отдел.

Bis zum Jahr 2003 hatte das indische Außenministerium genau eine für Afrika zuständige Abteilung. До 2003 года в министерстве иностранных дел Индии было лишь одно Африканское подразделение;

"Sie brachten mich in die psychiatrische Abteilung und ich erinnere mich, dass ich, als ich wieder herauskam, zu meinem Kommandeur sagte: "Они поместили меня в психиатрическое отделение, а когда я вышла, я помню, что мой командир сказал:

Die ergreifendste Abteilung ist das Denkmal für die Kinder, das zum Gedenken an die 1,5 Millionen Kinder, die in den Konzentrationslagern und Gaskammern vernichtet wurden, erbaut wurde. Самый трагичный раздел - детский мемориал - построен в память о 1,5 млн уничтоженных в концлагерях и газовых камерах детей.

Ich leitete die Abteilung für den Friedensprozess im Mittleren Osten im britischen Außenministerium. Я возглавлял отдел переговоров по мирному урегулированию на Ближнем Востоке в МИДе Великобритании.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам