Перевод "отдел" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отдел"

отдел м.р. существительное Склонение

мн. отделы

die Abteilung f

Он переведён в другой отдел.

Er ist in eine andere Abteilung versetzt worden.

die Fachabteilung f

Словосочетания с "отдел" (31)

отдел кадров - Personalabteilung
отдел выдачи - Ausleihe
отдел записи актов гражданского состояния - Standesamt
отдел здравоохранения - Gesundheitsamt
отдел милиции - Milizrevier
отдел по добыче нефти - Ölförderungsabteilung
отдел предприятия - Betriebsabteilung
отдел технического контроля - Prüfabteilung
отдел управления - Verwaltungsabteilung
плановый отдел - Abteilung für Planung

Контексты с "отдел"

Он переведён в другой отдел. Er ist in eine andere Abteilung versetzt worden.

В марте 2004 года отдел внешних связей Московской патриархии сделал заявление, удивившее всех. Im März 2004 veröffentlichte die Abteilung für Außenbeziehungen des Moskauer Patriarchats eine für alle überraschende Stellungnahme.

Я возглавлял отдел переговоров по мирному урегулированию на Ближнем Востоке в МИДе Великобритании. Ich leitete die Abteilung für den Friedensprozess im Mittleren Osten im britischen Außenministerium.

Однако, явно гордясь своей изобретательностью, добавил, что, поскольку я являюсь гостем института, он направился в другой отдел, где и раздобыл для меня машину "бедности". Aber mit kaum verhülltem Stolz auf seinen Einfallsreichtum sagt er, dass er in einer anderen Abteilung war und dort für mich als Gast des Institutes das "Armutsauto" gebucht hätte.

Вот, все ваши различные отделы. Jetzt sehen Sie die verschiedenen Abteilungen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам