Перевод "abgang" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "abgang"

der Abgang м.р. существительное Склонение

мн. Abgänge

уход м.р. (Theater, Pol.)

Dagegen scheinen die meisten Mitarbeiter des IWF aufrichtig deprimiert über Ratos Abgang.

Большинство же сотрудников ВМФ были по-настоящему расстроены уходом Рато.

потеря ж.р. (Schwund)

отхождение ср.р. (Med., Biol.)

убыль ж.р. (Бизнес)

убыток м.р. (Бизнес)

выбытие ср.р. (Бизнес)

другие переводы 3

свернуть

der Abgang м.р. существительное Склонение

потеря ж.р. (Право)

недостача ж.р. (Право)

Словосочетания с "abgang" (24)

Abgangszeugnis - выпускное свидетельство
Gewichtsabgang - потеря в весе
Abgang haben - терпеть неудачу
Abgangsabstand - интервал между отправлением
Abgangsbahnhof - станция отправления
Abgangsdatum - дата отправления
Abgangsentschädigung - выходное пособие
Abgangsfigur - исходная фигура
Abgangshafen - порт отправления
Abgangskarte - карта расхода

Контексты с "abgang"

Dagegen scheinen die meisten Mitarbeiter des IWF aufrichtig deprimiert über Ratos Abgang. Большинство же сотрудников ВМФ были по-настоящему расстроены уходом Рато.

Trotzdem wäre es ein großer Verlust - der weit über die Welt des Fußballs hinausreichen würde -, wenn Zidanes schändlicher Abgang als Spieler sein Vermächtnis als Mensch bestimmen würde. Тем не менее, будет большой потерей, и далеко не только для футбола, если позорный уход Зидана как игрока станет определяющим в восприятии его как человека.

Oder sie schaffen bei ihrem Abgang alle möglichen neuen Probleme, wie in Libyen. Или же они могут создавать разные новые проблемы на пути ухода от власти, как, например, в Ливии.

Ozawas Abgang bietet nicht nur der DPJ Gelegenheit zur Erneuerung, sondern auch der LDP. С уходом Озавы возможность обновиться появилась не только у ДПЯ, но и у ЛДП.

Es gibt ein altes Sprichwort wonach die Fehler eines Menschen noch lange nach dessen Abgang weiterwirken. Существует старая пословица о том, что ошибки людей продолжают жить долгое время после их ухода.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам