Перевод "abbildung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "abbildung"

die Abbildung ж.р. существительное Склонение

мн. Abbildungen

изображение ср.р. (Sammlung)

Und schauen Sie sich diese Abbildung dieses winzigen, blauen Punktes an.

И посмотрите на это изображение крохотной, голубой точки.

отображение ср.р.

Eine erstaunliche Abbildung unserer nationalen Psyche mit ein paar harten und schnellen Fakten:

Невероятное отображение нашей национальной души с помощью жестких и быстрых фактов:

рисунок м.р.

иллюстрация ж.р.

отражение ср.р.

формирование изображений ср.р.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "abbildung" (10)

Abbildung links - рисунок слева
Abbildungsfehler - искажение изображения
Abbildungskopie - копия-отображение
Abbildungsmassstab - масштаб изображения
Abbildungsvermögen - разрешающая способность
ganzseitige Abbildung - полосная иллюстрация
hochauflösende Abbildung - формирование изображений с высоким разрешением
lithografische Abbildung - формирование изображений методом литографии
maßstabgetreue Abbildung - репродукция в масштабе 1:1
visuelle Abbildung - визуальное отображение

Контексты с "abbildung"

Und schauen Sie sich diese Abbildung dieses winzigen, blauen Punktes an. И посмотрите на это изображение крохотной, голубой точки.

Dieses asymmetrische Verhalten der beiden Zentralbanken läßt sich am besten an den in Interventionen während der ersten Hälfte der achtziger Jahre des vorigen Jahrhunderts ablesen (Abbildung 1a). Данная асимметричность в поведении двух центральных банков просматривается при сравнение как они осуществляли вмешательство в начале 80-х гг. (рисунок 1а).

Eine erstaunliche Abbildung unserer nationalen Psyche mit ein paar harten und schnellen Fakten: Невероятное отображение нашей национальной души с помощью жестких и быстрых фактов:

Oder ein dreidimensionales Bild, das tatsächlich eine Abbildung auf einer flachen Oberfläche war? Или трехмерного изображения, которое на самом деле оказывалось рисунком на плоской поверхности?

Komplexe Technologien, regionale Vorlieben, was den Stil und die Dekoration von Werkzeugen anbelangt, die Verwendung von Pigmenten, abstrakte und gegenständliche Abbildung, Bestattungen, Grabbeigaben und persönliche Ziergegenstände zählen zu den gängigeren Erzeugnissen, die lange überdauert haben und vom komplexen symbolischen Wesen ethnographisch erfasster menschlicher Kulturen zeugen. Сложные технологии, региональные тенденции в стиле и художественном оформлении орудий, использование красителей, абстрактные и образные рисунки, захоронения, обнаруживаемые в них вещи и украшения - все это относится к наиболее часто встречающимся, сохраняющимся длительное время творениям человека, которые служат свидетельством сложной символической природы этнографически зарегистрированных человеческих культур.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам