Перевод "изображение" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "изображение"

изображение ср.р. существительное Склонение

мн. изображения

das Bild n

Изображение удалено по просьбе владельца.

Bild wurde auf Bitte des Eigentümers entfernt.

die Darstellung f

Другие, как и следовало ожидать, открыто осуждали фильм за болезненно правдивое изображение бедности и трущобной жизни в Индии.

Andere prangern, was weniger überrascht, die schockierend realistische Darstellung der Armut und des Slumlebens in Indien an.

das Abbild n

Мы не сможем увидеть изображение звезды и планеты как это.

Wir werden kein Abbild des Sterns und des Planeten sehen, wie hier dargestellt.

die Abbildung f

И посмотрите на это изображение крохотной, голубой точки.

Und schauen Sie sich diese Abbildung dieses winzigen, blauen Punktes an.

das Bildnis n

В Пекине Мао Цзедун лично отдал низкий поклон огромному изображению Иосифа Сталина.

In Peking verneigte sich Mao Zedong persönlich vor einem riesigen Bildnis Joseph Stalins.

das Bildschirmbild n (ИТ)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "изображение" (19)

верное изображение - wahrheitsgetreue Darstellung
наскальное изображение - Felszeichnung
полутоновое изображение - Halbtonbild
изображение на экране - Schirmbild
виртуальное изображение - virtuelle Bild
двойное изображение - Doppelbild
динамическое изображение - Animationsbild
изображение на рентгеновском экране - Schirmbild
изображение обьекта на роговице при офтальмометрии - Hornhautreflexbild
изображение передней поверхности хрусталика - Linsenvorderflächenbild

Контексты с "изображение"

Изображение удалено по просьбе владельца. Bild wurde auf Bitte des Eigentümers entfernt.

Другие, как и следовало ожидать, открыто осуждали фильм за болезненно правдивое изображение бедности и трущобной жизни в Индии. Andere prangern, was weniger überrascht, die schockierend realistische Darstellung der Armut und des Slumlebens in Indien an.

Мы не сможем увидеть изображение звезды и планеты как это. Wir werden kein Abbild des Sterns und des Planeten sehen, wie hier dargestellt.

И посмотрите на это изображение крохотной, голубой точки. Und schauen Sie sich diese Abbildung dieses winzigen, blauen Punktes an.

Теперь давайте возьмем статичное изображение. Jetzt lassen Sie uns ein statisches Bild ansehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам