Перевод "abändern" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "abändern"

ab|ändern глагол Спряжение

модифицировать (Text, Gesetz)

das Abändern ср.р. существительное Склонение

модификация ж.р. (Arbeitsverhältnise)

переделка ж.р. (Kleid)

изменение ср.р. (Geschmack, Pol.)

Словосочетания с "abändern" (1)

sich abändern - модифицировать

Контексты с "abändern"

Insbesondere könnte diese Haushaltsbehörde einen Entschuldungsfonds einrichten - eine abgeänderte Form des von Merkels Sachverständigenrat vorgeschlagenen und von den Sozialdemokraten und den Grünen in Deutschland unterstützten Europäischen Schuldentilgungspaktes. В частности, ЕФО мог бы создать Фонд сокращения задолженности - модифицированную форму Европейского пакта погашения задолженности, который был предложен Советом по экономическим вопросам Меркель и одобрен немецкими социал-демократами и зелеными.

Prinzipiell könnte man die Gene abändern. В принципе можно изменить гены.

Ich möchte die Geschichte ein wenig abändern. Я хочу немного изменить нашу историю.

Wenn Sie sie ein wenig abändern, vor allem in Bezug auf die Tonhöhe, ist sie komplett anders. Вы искажаете её, особенно затрагивая высоту звука, и она уже другая.

Letzten Endes werden wir uns selbst abändern genauso wie wir die Welt um uns herum verändert haben. Прежде, чем это все сделано, мы будем изменять себя, настолько же сильно, как мы изменили мир вокруг нас.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам