Перевод "Vorgang" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Vorgang"

der Vorgang м.р. существительное Склонение

мн. Vorgänge

процесс м.р. (Tätigk.)

Und dieser Vorgang dauert etwa zwei Stunden.

Этот процесс занимает около двух часов.

событие ср.р. (Право)

Das ist ein historischer Vorgang von eminenter Bedeutung.

Это историческое событие огромной важности.

дело ср.р. (Dokum.)

Словосочетания с "Vorgang" (16)

Arbeitsvorgang - трудовой процесс
Druckvorgang - процесс печати
Abflussvorgang - режим стока
Betriebsvorgang - производственный процесс
Blasvorgang - продувка
Erregungsvorgang - процесс возбуждения
Generationsvorgang - процесс деторождения
Lebensvorgänge - жизнедеятельность
Mahlvorgang - процесс измельчения
Regelvorgang - процесс регулирования

Контексты с "vorgang"

Und dieser Vorgang dauert etwa zwei Stunden. Этот процесс занимает около двух часов.

Das ist ein historischer Vorgang von eminenter Bedeutung. Это историческое событие огромной важности.

Bei einem Besuch in Guantánamo erzählte mir der Sprecher des Verteidigungsministeriums Joe DellaVedova, dass eine Reihe von Gremien die Akten der Gefangenen überprüft, ein Vorgang, der bis zum Ende des Jahres dauern wird. Посетив Гуантанамо, спикер Министерства обороны Джо Делла-Ведова (Joe DellaVedova) сказал мне, что дела заключённых рассматривает несколько комиссий и что данный процесс будет длиться до конца года.

Meerwasser in Wolken zu verwandeln, ist ein natürlicher Vorgang. Превращение морской воды в облака - это естественный процесс.

Jede physiologische Variable, die sie sich aussuchen, jeder historische Vorgang, an den sie denken, wenn sie ihn so darstellen, schaut so aus. Любая физиологическая переменная, о которой можно подумать, любое событие из жизненного цикла, изображённое подобным образом, выглядит так же.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам