Перевод "Verhandlung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Verhandlung"

die Verhandlung ж.р. существительное Склонение

мн. Verhandlungen

переговоры мн.ч.

Eine erneute Verhandlung des Nizza-Vertrages ist ausgeschlossen.

Дополнительные переговоры относительно заключенного в Ницце договора недопустимы.

суд м.р. (Strafrecht)

Bis zur Gerichtsverhandlung befand sie sich vor Ort in Polizeigewahrsam.

До суда она содержалась в местных полицейских камерах.

слушание дела ср.р. (Recht)

согласование ср.р. (ИТ)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Verhandlung" (57)

Friedensverhandlungen - мирные переговоры
Verhandlungstisch - стол переговоров
Beitrittsverhandlung - переговоры о вступлении
Handelsverhandlungen - торговые переговоры
Verhandlungsrunde - раунд переговоров
Tarifverhandlungen - переговоры по тарифам
Verhandlungspartner - партнер по переговорам
Gerichtsverhandlung - суд
Verhandlungsweg - путь переговоров
Abrüstungsverhandlungen - переговоры по разоружению

Контексты с "verhandlung"

Eine erneute Verhandlung des Nizza-Vertrages ist ausgeschlossen. Дополнительные переговоры относительно заключенного в Ницце договора недопустимы.

Bis zur Gerichtsverhandlung befand sie sich vor Ort in Polizeigewahrsam. До суда она содержалась в местных полицейских камерах.

Zwang und Verhandlung - und das Recht außen vor lassen. силе и переговорам, и оставить правосудие в стороне.

Die Gerichtsverhandlungen sollten transparent und unter Einbeziehung der breiten Öffentlichkeit stattfinden. Суды должны проводиться абсолютно честно и с участием широкой общественности.

Tatsächlich kann er die Verhandlung weiter reichender Vereinbarungen verhindern. В действительности она может воспрепятствовать переговорам по достижению более широкомасштабных соглашений.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам