Перевод "Unruhen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Unruhen"

das Unruhen ср.р. существительное Склонение

мн. Unruhen

беспорядок м.р.

Diese Unruhen waren Teil der Manifestation dieser Frustration.

И беспорядки были одним из проявлений этого недовольства.

волнение ср.р.

Steigende Arbeitslosigkeit könnte soziale Unruhen auslösen.

Рост безработицы может вызвать народные волнения.

die Unruhe ж.р. существительное Склонение

мн. Unruhen

беспорядки мн.ч. (Pol., Ges.)

Darüber hinaus stellte Wang klar, dass China nicht zulassen werde, dass "vor seiner Haustür Unruhe entfacht" werde.

Кроме того, Ван И дал понять, что правительство не позволит "устраивать беспорядок у порога Китая".

беспокойство ср.р. (Abstraktion)

Diese Unruhe drückt sich auf vielfältige Weise aus.

Это беспокойство выражается несколькими способами.

тревога ж.р. (Besorgnis)

In der Zwischenzeit führen hartnäckige globale Ungleichgewichte zu weiterer Unruhe, insbesondere bei jenen, die von der Wechselkursentwicklung abhängig sind.

Между тем постоянный глобальный дисбаланс будет по-прежнему порождать тревоги, особенно у тех, чья жизнь зависит от обменных курсов.

die Unruh ж.р. существительное Склонение

мн. Unruhen

баланс м.р. (von Uhr)

Контексты с "unruhen"

Diese Unruhen waren Teil der Manifestation dieser Frustration. И беспорядки были одним из проявлений этого недовольства.

Steigende Arbeitslosigkeit könnte soziale Unruhen auslösen. Рост безработицы может вызвать народные волнения.

Und darin liegt die Quelle der Unruhen. И именно в этом - корень беспокойства.

Während mehrere Monate andauernder Unruhen wurden etwa 200 Menschen ermordet. В течение нескольких месяцев беспорядков было убито около 200 человек.

Tun sie es nicht, nimmt die Wahrscheinlichkeit von Unruhen zu. Если они так не думают, то беспорядки станут более вероятными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам