Перевод "Schar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Schar"

die Schar ж.р. существительное Склонение

мн. Scharen

толпа ж.р. (Gedränge)

Die Server werden von einer losen Schar Freiwilliger gemanagt, die komplette Redaktion erledigen Freiwillige.

За серверами следит разношерстная толпа добровольцев, все редактирование также осуществляется добровольцами.

scharen глагол Спряжение

scharte / schart / geschart

сплачивать

Damit gelang es ihm auch, die chinesische Gemeinde in Malaysia um sich zu scharen.

Все это помогло сплотить вокруг него китайское общество Малайзии.

собирать (Anhänger)

Und ich habe ehrlich die weltweit führenden Experten in jeder erdenklichen Weise um mich geschart.

Я собрала вместе ведущих мировых экспертов во всевозможных областях.

Словосочетания с "Schar" (8)

Heerschar - рать
Besucherschar - толпа посетителей
Dienerschar - слуги
Dreischarpflug - трехкорпусный плуг
Fischschar - стая рыбы
Kreuzscharenverband - крепостная перевязка
Scharbockskraut - чистяк весенний
Vogelschar - стая птиц

Контексты с "schar"

Die Server werden von einer losen Schar Freiwilliger gemanagt, die komplette Redaktion erledigen Freiwillige. За серверами следит разношерстная толпа добровольцев, все редактирование также осуществляется добровольцами.

Und bevor man sich versah war sie von einer Schar Frauen umgeben, die ihre Kleider kauften. И не успела я оглянуться как целая толпа женщин окружила ее, покупая эти палтья.

Wenn allerdings die europäische Wirtschaft wettbewerbsfähiger und innovativer werden soll, wird es nicht reichen, dass Frauen in Scharen auf den Arbeitsmarkt strömen. Но чтобы экономика Европы стала более конкурентоспособной и инновационной, недостаточно того, чтобы женщины толпами шли на рынок труда.

Das ist der Grund, warum ausländische Studierende aus Schwellenländern in Scharen nach Großbritannien kommen und Millionen Pfund in die Kassen der Universitäten spülen. Именно это заставляет иностранных студентов из развивающихся стран во всем мире собираться в Британии и выкладывать миллионы фунтов ежегодно в бюджет ее университетов.

Damit gelang es ihm auch, die chinesische Gemeinde in Malaysia um sich zu scharen. Все это помогло сплотить вокруг него китайское общество Малайзии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам