Перевод "Portion" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Portion"

die Portion ж.р. существительное Склонение

мн. Portionen

порция ж.р. (Nahrg)

Sitze ich mit einer 450g Portion davon in einem Steakhaus?

Я сижу в стейкхаусе над полкилограммовой порцией этого тунца?

доля ж.р. (a. übertragen)

Die Botschaften der Region an die USA müssen traditionelle Gefühle mit einer Portion nüchternem Realismus vereinigen.

Послания стран региона к США должны содержать в себе как элемент традиционных настроений, так и некоторую долю реализма.

Словосочетания с "Portion" (1)

Riesenportion - огромная порция

Контексты с "portion"

Sitze ich mit einer 450g Portion davon in einem Steakhaus? Я сижу в стейкхаусе над полкилограммовой порцией этого тунца?

Die Botschaften der Region an die USA müssen traditionelle Gefühle mit einer Portion nüchternem Realismus vereinigen. Послания стран региона к США должны содержать в себе как элемент традиционных настроений, так и некоторую долю реализма.

Meine Bücher sind das literarische Äquivalent eines Big Mäc mit einer großen Portion Pommes. Мои книги - это литературный эквивалент Биг Мака с большой порцией картошки фри.

Als ich Parikrma begonnen habe, startete ich mit einer großen Portion Arroganz die ganze Welt zu verändern. Когда я начинала "Парикарму", я делала это с большой долей наглости, наглости изменить мир.

Sie werden serviert als 140g Portion Buntbarsch, paniert mit Dijon-Senf und knusprigen, gerösteten Brotkrumen und einem dampfenden Berg von Pekannuss-Reis mit knackigem, gegrillten Broccoli so weich und süß und außen verkohlt und rauchig mit einer kleinen Prise Chili. Или представлены полуторосотграммовой порцией тилапии, панированной дижонской горчицей и сухариками, и дымящейся горкой плова с орешками и хрустящей жареной брокколи, такой мягкой и сладкой и румяной, сбрызнутой лишь капелькой чили.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам