Перевод "Gehören" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Gehören"

gehören глагол Спряжение

gehörte / gehört / gehört

принадлежать (Eigentum, Platz)

Der Himmel muss den Menschen gehören.

Небо должно принадлежать людям.

относиться (Wichtigkeit)

Sie gehören zu den Wärmekraftmaschinen

Они относятся к тепловым двигателям.

входить в состав (Geogr.)

Welche Länder gehören zu Weißafrika?

Какие страны входят в состав белой Африки?

требоваться (nötig sein)

являться собственностью (Jur.)

заслуженно

другие переводы 3

свернуть

das Gehören ср.р. существительное Склонение

принадлежность ж.р. (Bestandteil)

Doch viele mexikanische Amerikaner, die ich kenne, haben das Gefühl, weder zum einen noch zum anderen Land zu gehören.

В то же время многие мои знакомые американцы мексиканского происхождения не чувствуют принадлежности ни к одной из них.

польза ж.р. (umgangsspr.)

das Gehör ср.р. существительное Склонение

мн. Gehöre

слух м.р. (Physiol.)

Die ohne Gehör sind nicht mehr hier.

А людей, не обладающих слухом, в этом зале больше нет.

Словосочетания с "Gehören" (4)

sich gehören - принадлежать
zusammen gehören - подходить друг другу
ins Bett gehören - идти спать
sich zusammen gehören - подходить друг другу

Контексты с "gehören"

Der Himmel muss den Menschen gehören. Небо должно принадлежать людям.

Sie gehören zu den Wärmekraftmaschinen Они относятся к тепловым двигателям.

Dazu gehören das gemeinsame Anti-Terror-Training und Forderungen, die US-Streitkräfte in der Region zu reduzieren, besonders in Usbekistan und Kirgisien. В программу форума включаются мероприятия против террора и требования уменьшения американского присутствия в регионе, особенно в Узбекистане и Кыргызстане.

Welche Länder gehören zu Weißafrika? Какие страны входят в состав белой Африки?

Doch viele mexikanische Amerikaner, die ich kenne, haben das Gefühl, weder zum einen noch zum anderen Land zu gehören. В то же время многие мои знакомые американцы мексиканского происхождения не чувствуют принадлежности ни к одной из них.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам