Перевод "слух" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "слух"

слух м.р. существительное Склонение

мн. слухи

das Gerücht n

Возможно ли, чтобы слух был обоснован?

Könnte das Gerücht wahr sein?

das Gehör n

Спасибо за то, что ваш слух был со мной.

Und vielen Dank dafür, dass Sie mir heute Gehör geschenkt haben.

das Hören n

Здесь расположены наши органы чувств - зрение, речь, слух, обоняние, вкус.

Dort sitzen unsere Sinne, unsere besonderen Sinne, unsere Sehkraft, unser Sprechvermögen, unser Hören, unser Geschmackssinn, unser Fühlen.

Словосочетания с "слух" (9)

абсолютный слух - absolute Gehör
иметь острый слух - scharf hören
пускать слух - Gerücht ausbringen
распускать слух - Gerücht herumtragen
резать слух - das Ohr unangenehm berühren
слух о знаменитостях - Promi-Gerücht
бинауральный слух - binaurale Hören
тональный слух - Tongehör
флюктуирующий слух - schwankende Gehör

Контексты с "слух"

Возможно ли, чтобы слух был обоснован? Könnte das Gerücht wahr sein?

Спасибо за то, что ваш слух был со мной. Und vielen Dank dafür, dass Sie mir heute Gehör geschenkt haben.

Здесь расположены наши органы чувств - зрение, речь, слух, обоняние, вкус. Dort sitzen unsere Sinne, unsere besonderen Sinne, unsere Sehkraft, unser Sprechvermögen, unser Hören, unser Geschmackssinn, unser Fühlen.

Но месяцев через 15 после моего переезда в Кембридж пошел слух от сына Лайнуса Полинга - тот был в Кембридже - что его отец сейчас работает над ДНК. Aber etwa, oh, 15 Monate, nachdem ich nach Cambridge gekommen war, ging ein Gerücht um, von Linus Paulings Sohn, der auch in Cambridge war, das besagte, dass sein Vater jetzt an der DNA arbeitete.

За ним - слух и обоняние, сопоставимые с пропускной способностью жёсткого диска. Dann sind da noch der Gehör- und Geruchssinn, die den Durchsatz einer Festplatte haben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам