Перевод "Eröffnung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Eröffnung"

die Eröffnung ж.р. существительное Склонение

мн. Eröffnungen

открытие ср.р. (Ereignis)

Eine feierliche Eröffnung nach der anderen.

Много грандиозных открытий.

начало ср.р. (Beginn)

Mit der Eröffnung von Friedensgesprächen mit der Al-Kaida?

Началом мирных переговоров с "Аль-Каидой"?

Словосочетания с "Eröffnung" (24)

Eröffnungstag - день открытия
Eröffnungsfeier - торжественное открытие
Eröffnungsrede - вступительное слово
Eröffnungsansprache - вступительное слово
Neueröffnung - открытие
Auftragseröffnung - открытие заказа
Betriebseröffnung - ввод в действие
Eröffnungsbereich - область открытия
Eröffnungsbeschluss - определение суда о принятии дела к производству
Eröffnungsbilanz - начальный баланс

Контексты с "eröffnung"

Eine feierliche Eröffnung nach der anderen. Много грандиозных открытий.

Mit der Eröffnung von Friedensgesprächen mit der Al-Kaida? Началом мирных переговоров с "Аль-Каидой"?

Zur Eröffnung kamen Tausende von Londonern und etwas geschah. В день открытия, тысячи лондонцев пришли на мост, и случилось нечто.

Einen gut geplanten Krieg (einschließlich Internet-Kriegsführung) zur Eröffnung der Olympischen Spiele zu beginnen, verletzt die uralte Tradition des Waffenstillstands während der Spiele. Начало хорошо спланированной войны (в том числе кибервойны) на открытие Олимпийских игр нарушает древнюю традицию приостановки конфликта на время игр.

Hierdurch übermitteln wir Ihnen unsere besten Wünsche zur Eröffnung Ihrer Niederlassung Тем самым мы передаем Вам наши наилучшие пожелания в связи с открытием Вашего представительства

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам