Перевод "Bewusstsein" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Bewusstsein"

das Bewußtsein ср.р. существительное Склонение

сознание ср.р. (Psychol.)

Ihr Bewußtsein, das Sie-Sein von Ihnen, das Ich-Sein von mir - das bekommt diesen einen Versuch.

Ваше сознание, ваше "Я" и моё "Я" - это уходит.

bewußt sein глагол

быть сознательным

Словосочетания с "Bewusstsein" (19)

Bewusstseinsbildung - формирование сознания
Bewusstseinsstrom - поток сознания
Bewusstseinszustand - состояние сознания
Geschichtsbewusstsein - историческое сознание
Arbeitsbewusstsein - трудовая сознательность
Bewusstseinserweiterung - развитие сознания
Bewusstseinsinhalt - содержание сознания
Bewusstseinslage - психическое состояние
Bewusstseinsschwelle - порог сознания
Bewusstseinsspaltung - расщепление сознания

Контексты с "bewusstsein"

Tom hat das Bewusstsein verloren. Том потерял сознание.

Er hatte ein genaues Bewusstsein dafür, wie schwierig es war. Настолько остро осознание тяжести задачи.

Wirklich, das Bewusstsein liegt im Frontalllappen. В действительности сознание находится в лобных долях.

Genauso gibt es hinter jedem einzelnen Gedanken das blosse Bewusstsein, das blosse Erkennen. Аналогично этому, за каждой мыслью скрыто чистое, обнажённое самосознание, осознание себя.

Also müssen wir unser Bewusstsein verändern. Поэтому мы должны изменить наше сознание.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам