Перевод "Betroffene" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Betroffene"

betroffen прилагательное

пострадавший

Aber Brasilien und Mexiko sind nicht die einzigen Länder, die von der Unbeständigkeit der Finanzmärkte betroffen sind.

Но Бразилия и Мексика - не единственные страны, пострадавшие от финансовой неустойчивости.

затронутый

Es ist schrecklich, dass Sie diese Leute, die tatsächlich betroffen sind, nicht konsultieren.

Это ужасно, что вы не советуетесь с населением, которое по настоящему затронуто событиями.

betreffen глагол Спряжение

betraf / betrifft / betroffen

касаться (angehen)

Umwelt-, Klima- und Energieprobleme betreffen jeden.

Экология, климат и энергетические проблемы касаются каждого.

затрагивать (Unglück usw., literarisch-gehoben)

Sie betreffen uns zu sehr.

Они затрагивают нас слишком глубоко.

заставать (über einer Arbeit)

Словосочетания с "Betroffene" (1)

betroffene Mensch - заинтересованный человек

Контексты с "betroffene"

Alle Beteiligten sorgen sich zu Recht um die betroffene Bevölkerung, doch was viel notweniger ist als hoch entwickelte, diagnostische Geräte, sind glaubhafte Informationen, die in einem verständlichen Format präsentiert werden, um Tschernobyls zerstörerischem Vermächtnis der Angst entgegenzuwirken. Все стороны правы, беспокоясь о пострадавшем населении, но больше, чем какое-либо сложное диагностическое оборудование, необходима достойная доверия информация, представленная в удобоваримой форме, для противостояния разрушительному чернобыльскому наследию страха.

Denn es betrifft auch Sie. Нас это тоже касается.

Sie betreffen uns zu sehr. Они затрагивают нас слишком глубоко.

Die Armee hat eine große Hilfsaktion für die Unterstützung der Betroffenen eingeleitet. Военные приложили все усилия, чтобы помочь пострадавшим.

Umwelt-, Klima- und Energieprobleme betreffen jeden. Экология, климат и энергетические проблемы касаются каждого.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам