Перевод "Befinden" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Befinden"

befinden глагол Спряжение

befand / befindet / befunden

признавать (für NS)

Könnte es sein, dass die Generäle in Myanmar erkennen, dass sie sich in einer Sackgasse befinden?

Возможна ли такая ситуация, что генералы Мьянмы признают свое безвыходное положение?

считать

Es sagt, dass er sich bloss an einem extremen Ende befindet von dem Spektrum, in dem wir uns alle befinden.

Сам он считает, что пережил все то же, что переживают и остальные, только в более крайнем виде.

das Befinden ср.р. существительное Склонение

самочувствие ср.р. (Gesundh.)

Словосочетания с "Befinden" (6)

sich befinden - находиться
sich auf der Flucht befinden - находиться в бегах
Allgemeinbefinden - общее состояние
sich im Aufschwung befinden - находиться на подъеме
sich im Hintertreffen befinden - находиться в невыгодном положении
sich in Not befinden - находиться в опасности

Контексты с "befinden"

Wir befinden uns an einem Wendepunkt. Мы находимся на переломном моменте.

Leider befinden sich diese Pflanzensamenbanken überall in der Welt in Gebäuden, und sie sind anfällig. К сожалению, эти банки семян расположены по всему миру в зданиях и они уязвимы.

Innerhalb dieses genetischen Codes befinden sich zwischen 30.000 und 40.000 hoch organisierte Strukturen, die Gene. В генетическом коде содержится 30-40 тысяч высоко организованных регионов, называемых генами.

Könnte es sein, dass die Generäle in Myanmar erkennen, dass sie sich in einer Sackgasse befinden? Возможна ли такая ситуация, что генералы Мьянмы признают свое безвыходное положение?

Es sagt, dass er sich bloss an einem extremen Ende befindet von dem Spektrum, in dem wir uns alle befinden. Сам он считает, что пережил все то же, что переживают и остальные, только в более крайнем виде.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам