Перевод "Bedienung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Bedienung"

die Bedienung ж.р. существительное Склонение

мн. Bedienungen

обслуживание ср.р. (Tätigk.)

Ich sage das ja nur ungern, aber die Bedienung ist nicht so gut.

Мне трудно это говорить, но обслуживание не очень хорошее.

управление ср.р. (Автомобили)

Clarke war der Meinung, dass die Wartung und Bedienung von Kommunikationssatelliten von Soldaten durchgeführt werden müsste.

Кларк полагал, что космонавты будут направляться для управления спутниками связи.

Словосочетания с "Bedienung" (26)

Bedienungsanleitung - руководство по эксплуатации
Bedienungshandbuch - инструкция
Bedienungsgeld - плата за обслуживание
Bedienungspersonal - обслуживающий персонал
Bedienungsanforderung - запрос на обслуживание
Bedienungsanweisung - руководство по эксплуатации
Bedienungsaufruf - запрос на обслуживание
Bedienungsaufschlag - наценка за обслуживание
Bedienungsbühne - платформа
Bedienungsdisziplin - порядок обслуживания

Контексты с "bedienung"

Ich sage das ja nur ungern, aber die Bedienung ist nicht so gut. Мне трудно это говорить, но обслуживание не очень хорошее.

Clarke war der Meinung, dass die Wartung und Bedienung von Kommunikationssatelliten von Soldaten durchgeführt werden müsste. Кларк полагал, что космонавты будут направляться для управления спутниками связи.

Das Leistungsbilanzdefizit entspricht dem Handelsdefizit plus den Kosten für die Bedienung der Nettoforderungen im Nettovermögensstatus: Дефицит текущего платежного баланса равен торговому дефициту плюс стоимость обслуживания позиций чистых иностранных активов:

Wenn sich die Defizite summieren, erhöhen sich die Kosten für die Bedienung der Nettoforderungen im Nettovermögensstatus. По мере увеличения дефицита растет и стоимость обслуживания позиций чистых иностранных активов.

Wenn, wie fast sicher ist, Sparsamkeit wirtschaftliches Wachstum schwächt und daher die Fähigkeit zur Bedienung von Schulden unterminiert, werden die Zinssätze nicht sinken. если (а это почти наверняка) жесткая экономия ослабит экономический рост и, тем самым, подорвет способность к обслуживанию долга, процентные ставки не упадут.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам