Перевод "Auskommen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Auskommen"

aus|kommen глагол Спряжение

обходиться (zurechtkommen)

Und man kann mühelos ohne jegliches Fleisch auskommen.

Вы легко можете обойтись без чего угодно.

ладить

Können wir uns denn nicht einfach darum bemühen, miteinander auszukommen?

Не можем ли мы просто стараться ладить друг с другом?

das Auskommen ср.р. существительное Склонение

доход м.р. (Finanz.)

In den Tagen fixer Provisionen konnten die Investmentbanken mit dem Aktienhandel ein komfortables Auskommen erzielen.

Во времена фиксированных комиссий, инвестиционные банки имели возможность получать весьма удовлетворительный доход, занимаясь торговлей акциями.

Словосочетания с "Auskommen" (1)

sich auskommen - обходиться

Контексты с "auskommen"

Und man kann mühelos ohne jegliches Fleisch auskommen. Вы легко можете обойтись без чего угодно.

Wir können nicht friedlich miteinander auskommen, noch nicht einmal in unseren eigenen Familien. Мы не умеем ладить с другими людми, даже в наших собственных семьях.

In den Tagen fixer Provisionen konnten die Investmentbanken mit dem Aktienhandel ein komfortables Auskommen erzielen. Во времена фиксированных комиссий, инвестиционные банки имели возможность получать весьма удовлетворительный доход, занимаясь торговлей акциями.

Andere müssen schlicht ohne die erforderliche Behandlung auskommen. Некоторые просто обходятся без квалифицированной помощи.

Wo ich doch Probleme bekam, war in einigen der arabischen Staaten, da einige von ihnen offenbar auch nicht gut mit dem Iran auskommen. Где у меня были проблемы, так это в некоторых арабских странах, поскольку, полагаю, некоторые из них так же не ладят с Ираном.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам