Перевод "Auge" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Auge"

das Auge ср.р. существительное Склонение

мн. Augen

глаз м.р. (Anat.)

Niemand machte ein Auge zu.

Никто глаз не сомкнул.

очко ср.р.

Nun, Ökonomen tendieren zu - - Ökonomen tendieren dazu, die Welt mit den eigenen Augen zu sehen, das heisst:

Экономисты склонны - - экономисты склонны смотреть на мир через свои собственные очки, а именно думать:

проушина ж.р. (Автомобили)

отверстие в верхней части купола ср.р. (Строительство)

отверстие ср.р.

другие переводы 2

свернуть

äugen глагол Спряжение

äugte / äugt / geäugt

посмотреть

Ich blickte in ihre vertrauensvollen, lieben Augen und sagte:

Я посмотрела в её доверчивое, любящее лицо и сказала:

Словосочетания с "Auge" (145)

Augenblick - момент
im Auge behalten - не упускать из виду
Augenbraue - бровь
Augenlicht - зрение
ins Auge fassen - следить
ins Auge sehen - посмотреть в глаза
Auge um Auge - око за око
Augenhöhe - уровень глаз
Augenschein - видимость
Augenbinde - повязка на глаз

Контексты с "auge"

Niemand machte ein Auge zu. Никто глаз не сомкнул.

Sieht man der Bedrohung ins Auge, die ein unbefriedeter Irak für Europa und die transatlantischen Beziehungen darstellt, kommt man zum Schluss, dass alle taktischen Spielereien sofort ein Ende haben müssen. Посмотреть в лицо угрозе, которую неспокойный Ирак представляет для Европы и для трансатлантических взаимоотношений - значит прекратить эти тактические игры.

Das neue Auge unseres Verstandes "Новые глаза" разума

Aber wenn der Westen über den Terrorismus hinaus die Wurzel des Übels im Auge behält und Druck auf Salih ausübt, damit er seine Macht teilt, wird aus dem Jemen kein zweiter Zufluchtsort für Terroristen. Однако если он посмотрит за рамками терроризма в корень проблемы и надавит на Салеха, чтобы он начал разделение власти, то в Йемене не будет условий, чтобы стать еще одной безопасной гаванью для террористов.

Er hat ein blaues Auge. У него синяк под глазом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам