Перевод "Abstand" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Abstand"

der Abstand м.р. существительное Склонение

мн. Abstände

расстояние ср.р. (tech., phys.)

Vögel halten ungefähr drei bis vier Körperlängen Abstand.

Птицы держатся на расстоянии трех-четырех длин тела.

интервал м.р. (Zeit)

Wir haben solarthermische Kraftwerke auf Abständen entlang des Weges.

Мы бы поставили фабрики по производству солнечной энергии через определенные интервалы по всему пути.

разрыв м.р.

seit Mitte der 80er ist der Abstand um 6% gestiegen.

начиная с середины 1980-х, этот разрыв увеличился на 6%.

промежуток м.р.

Und in welchen Abständen treten sie auf?

Какой промежуток между схватками?

компенсация ж.р. (umgangsspr.)

апрош м.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 3

свернуть

der Abstand м.р. существительное Склонение

расстояние ср.р. (Строительство)

Vögel halten ungefähr drei bis vier Körperlängen Abstand.

Птицы держатся на расстоянии трех-четырех длин тела.

интервал м.р. (Автомобили)

Wir haben solarthermische Kraftwerke auf Abständen entlang des Weges.

Мы бы поставили фабрики по производству солнечной энергии через определенные интервалы по всему пути.

der Abstand м.р. существительное Склонение

расстояние ср.р. (ИТ)

Vögel halten ungefähr drei bis vier Körperlängen Abstand.

Птицы держатся на расстоянии трех-четырех длин тела.

компенсация ж.р. (Право)

ab|stehen глагол Спряжение

находиться на расстоянии (entfernt stehen)

Словосочетания с "Abstand" (39)

mit Abstand - явно
Abstand nehmen - отказываться
Abstand halten - соблюдать дистанцию
Abgangsabstand - интервал между отправлением
Abstand lassen - оставлять промежутки
Abstandmesser - дальномер
Abstandsgefühl - должное уважение
Abstandsgeld - отступные
Abstandsregelautomat - автомат регулировки зазоров
Abstandsregeln - нормы разрыва между зданиями

Контексты с "abstand"

Vögel halten ungefähr drei bis vier Körperlängen Abstand. Птицы держатся на расстоянии трех-четырех длин тела.

An einem Ort wie Sarasota, in Florida, beträgt der zeitliche Abstand zwischen den Booten, die innerhalb der 100-Meter-Entfernung an einer Delfingruppe vorbeifahren, im Durchschnitt sechs Minuten. В местах типа Сарасоты, в штате Флорида, средний интервал между лодками, проходящими на расстоянии сотни метров от дельфинов, составляет шесть минут.

seit Mitte der 80er ist der Abstand um 6% gestiegen. начиная с середины 1980-х, этот разрыв увеличился на 6%.

Fische bleiben also gern nah beieinander, ungefähr eine Körperlänge Abstand. Рыбы, например, стремятся быть ближе друг к другу, на расстоянии длины тела.

Der Abstand zwischen deutschen Anleiherenditen und italienischen und griechischen Renditen hat ein Rekordhoch erreicht. Разрыв между облигационной доходностью этих двух стран и облигационной доходностью Германии ещё никогда не был настолько существенным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам