Перевод "übrig" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "übrig"

übrig прилагательное

остальной

Die übrige Welt holt auf.

Развитие остального мира.

оставаться

Es ist nur eines übrig.

остается один билет.

übrig наречие

в остальном

Словосочетания с "übrig" (7)

übrig bleiben - оставаться
sich übrig bleiben - оставаться
übrig lassen - оставлять
zu wünschen übrig lassen - оставлять желать лучшего
sich übrig behalten - иметь в остатке
sich übrig lassen - оставлять
übrig behalten - иметь в остатке

Контексты с "übrig"

Wahrscheinlich ist, dass China bald zu sehr hohen Leistungsbilanzüberschüssen zurückkehren wird - die potenziell hoch genug sind, um die USA zu finanzieren, wobei noch reichlich für den Rest der Welt übrig bleibt. Вполне вероятно, что Китай вскоре вернется к очень большому профициту текущего счета - потенциально достаточно большому, чтобы финансировать США и намного превышающему профицит остального мира.

Es ist nur eines übrig. остается один билет.

· Die übrig gebliebenen gewählten und indirekt gewählten Institutionen (von denen alle eine islamistische Mehrheit haben) vor der Auflösung durch die Richter des Verfassungsgerichts (zumeist Überbleibsel aus der Mubarak-Ära) zu schützen; · защитить остальные институты, выбираемые напрямую или выборщиками (все из которых имеют исламистское большинство), от роспуска судьями Конституционного суда (большинство из которых из эры Мубарака);

Aber es blieb etwas übrig. Но в нашем случае кое-что осталось.

Es sind keine Karten mehr übrig. Билетов больше не осталось.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам