Перевод "außer" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "außer"

außer предлог

excepto (+ Dat., abgesehen von)

Wir arbeiten täglich außer sonntags.

Trabajamos todos los días, excepto los domingos.

fuera de

Der Aufzug ist außer Betrieb.

El ascensor está fuera de servicio.

además de (zusätzlich)

Außer seinem Namen weiß ich nichts von ihm.

Yo no sé nada sobre él, además de su nombre.

a menos que (ZuordConj, außer wenn)

Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist.

Yo no uso taxis, a menos que sea absolutamente necesario.

salvo que (ZuordConj, außer dass)

excepto que (außer dass)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "außer" (7)

außer acht lassen - no hacer caso
außer Acht lassen - no hacer caso
außer allem Zweifel - fuera de duda
außer dass - a menos que
außer sich - fuera de sí
sich außer acht lassen - no hacer caso
sich außer Acht lassen - no hacer caso

Контексты с "außer"

Wir arbeiten täglich außer sonntags. Trabajamos todos los días, excepto los domingos.

Außer mir war niemand hier. Aquí no había nadie aparte de mí.

Keinem außer mir kann ich die Schuld geben. No tengo a nadie que culpar salvo por mí mismo.

Der Aufzug ist außer Betrieb. El ascensor está fuera de servicio.

Außer seinem Namen weiß ich nichts von ihm. Yo no sé nada sobre él, además de su nombre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам