Перевод "unter Berücksichtigung" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "unter Berücksichtigung"

unter Berücksichtigung предлог

taking into account (+ Gen.)

mindful of, giving attention to (Aufmerksamkeit)

Словосочетания с "unter Berücksichtigung" (3)

unter Berücksichtigung der Tatsache , dass - in view of the fact that
unter Berücksichtigung der Umstände - in view of the circumstances
unter Berücksichtigung von - taking into account

Контексты с "unter berücksichtigung"

Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind. Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.

Nichts Neues unter der Sonne. Nothing new under the sun.

Wir teilten zehn Dollar unter uns fünf auf. We divided ten dollars among the five of us.

Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen. The house collapsed under the weight of snow.

Ist ein Arzt unter uns? Is there a doctor in the house?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам