Перевод "gelangen" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gelangen"

gelangen глагол Спряжение

gelangte / gelangt / gelangt

get [ɡet]

Sie halfen ihm dabei, nach Kanada zu gelangen.

They helped him get to Canada.

reach [ri:tʃ]

Zum Nordpol zu gelangen ist nicht einfach.

To reach the North Pole is not easy.

gelingen глагол Спряжение

gelang / gelingt / gelungen

succeed [səkˈsi:d]

Dein Plan wird bestimmt gelingen.

Your plan is sure to succeed.

manage to (Leistung)

Es gelang ihm, durch ein Fenster zu entfliehen.

He managed to escape through a window.

work [wə:k] (Leistung)

Es gelang ihm nicht, Arbeit zu finden.

He had no luck in finding work.

be successful (Leistung)

come through (Leistung)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "gelangen" (6)

sich gelangen - succeed
empor gelangen - reach up
sich empor gelangen - reach up
sich zurück gelangen - get back
zum Einsatz gelangen - be used
zurück gelangen - get back

Контексты с "gelangen"

Sie halfen ihm dabei, nach Kanada zu gelangen. They helped him get to Canada.

Zum Nordpol zu gelangen ist nicht einfach. To reach the North Pole is not easy.

Es war schwierig für sie, zur Insel zu gelangen. It was hard for them to get to the island.

Es wird zwei Stunden dauern, mit dem Bus dorthin zu gelangen. It'll take two hours to get there by bus.

Dein Plan wird bestimmt gelingen. Your plan is sure to succeed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам