Перевод "befehlen" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "befehlen"

befehlen глагол Спряжение

befahl / befiehlt / befohlen

order [ˈɔ:də]

Ich befehle dir, meinen Befehlen nicht zu gehorchen.

I'm ordering you not to obey my orders.

command [kəˈmɑ:nd] (mil.)

Der Polizist befahl ihnen anzuhalten.

The policeman commanded them to stop.

instruct [ɪnˈstrʌkt] (Aufgabe)

Er hat mir befohlen, früh ins Bett zu gehen.

He instructed me to go to bed early.

give orders (Gebot)

другие переводы 1

свернуть

der Befehl м.р. существительное Склонение

мн. Befehle

order [ˈɔ:də] (Willensbekundung)

Seine Bitte kam einem Befehl gleich.

His request was equivalent to an order.

command [kəˈmɑ:nd] (EDV)

Wir stehen unter seinem Befehl.

We are under his command.

bidding [ˈbɪdɪŋ] (Gebot)

instruction [ɪnˈstrʌkʃən] (mil.)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "befehlen" (1)

sich befehlen - command oneself

Контексты с "befehlen"

Ich befehle dir, meinen Befehlen nicht zu gehorchen. I'm ordering you not to obey my orders.

Das Volk kann [...] immer dazu gebracht werden, den Befehlen der Führer zu folgen. Das ist ganz einfach. Man braucht nichts zu tun, als dem Volk zu sagen, es würde angegriffen, und den Pazifisten ihren Mangel an Patriotismus vorzuwerfen und zu behaupten, sie brächten das Land in Gefahr. Diese Methode funktioniert in jedem Land. The people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.

Ich muss Sie auffordern, meinen Befehlen Folge zu leisten. I must request you to obey my orders.

Sie geben hier keine Befehle. You don't give orders here.

Der Polizist befahl ihnen anzuhalten. The policeman commanded them to stop.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам